ข่าวต่างประเทศ · THE MIDDLE EAST BRIEFแปลภาษาไทยอัตโนมัติ
THE MIDDLE EASTBRIEF
ข่าวต่างประเทศ · เข้าใจบริบท
ปาเลสไตน์ · อิหร่าน · เยเมน · เลบานอน · ซีเรีย · อิรัก · การทูต · เศรษฐกิจ · ความมั่นคง
THEMIDDLEEASTBRIEF.ONLINE
อัปเดตล่าสุดผู้ก่อการร้ายโจมตียานพาหนะที่บรรทุกวิศวกรทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน
THE MIDDLE EAST BRIEF NEWSROOM

ข่าวตะวันออกกลางรอบด้าน เข้าใจง่ายในภาษาไทย

รวมข่าวเด่นและข่าวล่าสุดจากภูมิภาค พร้อมบริบทและที่มาจากสำนักข่าวต้นทาง

THE DAILY BRIEF · สรุปประจำวัน
5 เรื่องสำคัญที่ควรรู้วันนี้

ติดตามข่าวเด่นจากภูมิภาค พร้อมบริบทและที่มาจากสำนักข่าวต้นทาง

ดูข่าวล่าสุด →

ข่าวล่าสุด

เรียงตามวันและเวลาเผยแพร่จากต้นทาง รวมข่าวเด่นด้วย เพื่อให้เห็นลำดับข่าวใหม่ที่สุดอย่างครบถ้วน

LATEST STORIES
Tasnim

ผู้ก่อการร้ายโจมตียานพาหนะที่บรรทุกวิศวกรทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน

ผู้ก่อเหตุหลบหนีไปอย่างรวดเร็วหลังการโจมตี และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีข้อสงสัยว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของกลุ่มทหารรับจ้างจากกลุ่มก่อการร้ายที่เรียกกันว่า Jaish al-Adl ซึ่งสมาชิกเคยก่อเหตุโจมตีในลักษณะคล้ายกัน โดยมุ่งเป้าไปที่ความพยายามพัฒนาพื้นที่ในภูมิภาคนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงที่วิศวกรและบุคลากรของผู้รับเหมากำลังปฏิบัติงานอยู่ในหลายพื้นที่ของจังหวัด เพื่อดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนา

ABNA

อิหร่านและอินเดียตกลงขยายความร่วมมือด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ

เจ้าหน้าที่อิหร่านและอินเดียเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการขยายความร่วมมือทางเทคนิคด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ สำนักข่าวอะห์ลุลบัยต์: เจ้าหน้าที่อิหร่านและอินเดียเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการขยายความร่วมมือทางเทคนิคด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ และเสริมสร้างการประสานงานในเวทีระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนนี้ ซัตตาร์ ฮาเชมี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารของอิหร่าน พบกับวิชเวช เนกี เอกอัครราชทูตอินเดียประจำอิหร่าน ณ กรุงเตหะรานเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อหารือเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดของความสัมพันธ์ทวิภาคี และสำรวจโอกาสในการขยายความร่วมมือในภาค ICT การประชุมมุ่งเน้นการระบุโอกาสใหม่ ๆ สำหรับความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐและบริษัทภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนด้านวิชาชีพและเทคนิค ตลอดจนการใช้ประโยชน์จากขีดความสามารถด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเทคนิคของทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการใช้ศักยภาพที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างกันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และรับรองว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและผู้แทนจากภาคอุตสาหกรรมของทั้งสองประเทศจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน การหารือยังได้สำรวจแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือและการสื่อสารภายในเวทีและองค์กรระหว่างประเทศเฉพาะทางที่ดำเนินงานด้านการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ เมื่อคำนึงถึงสถานะของอิหร่านและอินเดียในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการกำหนดแนวทางร่วมกัน การหารืออย่างต่อเนื่องในระดับผู้เชี่ยวชาญ และการเสริมสร้างความพยายามร่วมกันในระดับโลก เมื่อสิ้นสุดการประชุม ฮาเชมีและเนกีเน้นย้ำถึงโอกาสที่มีอยู่ในการขยายความสัมพันธ์ด้านเทคโนโลยี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสานต่อการเจรจา ทบทวนความคืบหน้าในประเด็นที่หารือกัน และผลักดันความร่วมมือทวิภาคีในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกัน อนุญาตให้นำเนื้อหาไปอ้างอิงได้โดยไม่ต้องระบุแหล่งที่มา

Al Jazeera

ขณะที่สถานการณ์ความช่วยเหลือเลวร้ายลง ชาวซูดานที่พลัดถิ่นกังวลต่อคำเตือนเรื่องภาวะอดอยาก

ผู้พลัดถิ่นในซูดานกำลังเผชิญวิกฤตอาหารที่ทวีความรุนแรงขึ้น พร้อมคำเตือนเรื่องภาวะอดอยาก เสียงปืนบีบให้ไอชา อดัม วัย 50 ปี หนีออกจากบ้านในย่านอัล-คาลักลา กรุงคาร์ทูม เพียงไม่กี่วันหลังสงครามปะทุขึ้นในซูดานระหว่างกองทัพซูดาน (SAF) กับกองกำลังกึ่งทหารสนับสนุนฉับไว (RSF) เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2023 เธอเดินทางไปยังเมืองออมดูร์มานที่อยู่ใกล้เคียง แต่การสู้รบตามไปถึงที่นั่น และในเดือนพฤษภาคม 2023 อดัมต้องหาที่หลบภัยแห่งใหม่ เธอเดินทางไปยังค่ายผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDPs) ในเมืองพอร์ตซูดาน บนชายฝั่งทะเลแดงของประเทศ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับหลานชายกำพร้าและหลานชายอีกคน “ท่ามกลางการปะทะ ฉันพาหลานชายไปที่สถานีรถโดยสาร ตั้งใจจะเดินทางไปยังวัดมาดานีในรัฐเกซีรา ทางใต้ของกรุงคาร์ทูม แต่ฉันเจอรถโดยสารที่มุ่งหน้าไปพอร์ตซูดาน จึงขึ้นรถไป ทั้งที่รู้เพียงว่าเมืองนี้ปลอดภัย” เธอบอกกับอัลจาซีรา เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ระบุว่า การสู้รบระหว่าง SAF กับ RSF คร่าชีวิตผู้คนไปมากถึง 200,000 คน สงครามยังทำให้ผู้คน 13 ล้านคนต้องพลัดถิ่น และก่อให้เกิดภาวะอดอยากในบางพื้นที่ของประเทศ หลังจากถูกบีบให้ย้ายไปพอร์ตซูดาน อดัมพักอยู่ที่ศูนย์พักพิงสำหรับผู้พลัดถิ่นภายในประเทศใจกลางเมืองในช่วงแรก ต่อมาในเดือนมิถุนายน เธอและคนอื่น ๆ ถูกย้ายไปยังศูนย์พักพิงผู้พลัดถิ่นบริเวณชานเมือง มีการจัดสรรที่พักตามจำนวนสมาชิกในครัวเรือน อดัมได้รับเต็นท์หนึ่งหลังเพื่อพักร่วมกับเด็กสองคนที่อยู่ในความดูแลของเธอ โดยมีเขตกั้นติดกับอีกสองครอบครัว “ที่ศูนย์พักพิงแห่งแรก ฉันได้รับความช่วยเหลือจากองค์กร หน่วยงานอื่น ๆ และแม้แต่ประชาชนทั่วไป แต่ที่นี่ไม่เหมือนกัน ความช่วยเหลือที่เราได้รับลดลงอย่างมาก ฉันจึงต้องพยายามหางานทำเพื่อไม่ให้อดตาย” เธอกล่าว ความยากลำบากของอดัมในการหาอาหารให้เด็กทั้งสองเกิดขึ้นในช่วงที่ซูดานกำลังเผชิญภาวะขาดแคลนอาหารที่รุนแรงขึ้น ในแถลงการณ์ร่วมที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนว่าอาหารมีปริมาณลดลง และเสี่ยงเกิดภาวะอดอยากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า “ความมั่นคงทางอาหารของซูดานกำลังเสื่อมถอยลงอย่างน่ากังวล ความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะอดอยากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ตามคำเตือนของการจำแนกระยะความมั่นคงทางอาหารแบบบูรณาการ จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน” แถลงการณ์ระบุ ฟาติมากำลังเผชิญผลกระทบในชีวิตจริงตามที่รายงานระบุไว้ ขณะที่...

Mehr News

เตหะรานและอัชกาบัตเน้นย้ำการกระชับความสัมพันธ์รอบด้าน

เตหะราน, 2 พ.ย. (MNA) – เซย์เยด อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และราซิต เมเรดอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศเติร์กเมนิสถาน ได้หารือถึงแนวทางขยายความสัมพันธ์ทวิภาคี ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติ ทั้งสองฝ่ายทบทวนสถานะล่าสุดของความสัมพันธ์ระหว่างเตหะรานกับอาชกาบัต และเน้นย้ำถึงการใช้ศักยภาพที่มีให้เกิดประโยชน์ เพื่อพัฒนาความร่วมมือในด้านการเมืองและเศรษฐกิจต่าง ๆ เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์อันยาวนานทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเทศ เมเรดอฟกล่าวว่า ความใกล้ชิดนี้เป็นรากฐานสำหรับการสานต่อความสัมพันธ์ในอนาคต เขาชื่นชมการขยายความสัมพันธ์กับอิหร่านในด้านการค้า การเมือง และวัฒนธรรม เขาแสดงความขอบคุณต่ออิหร่านที่ยืนเคียงข้างเติร์กเมนิสถานในเวทีระหว่างประเทศต่าง ๆ นักการทูตระดับสูงสุดของอิหร่านเดินทางถึงอาชกาบัต เมืองหลวงของเติร์กเมนิสถาน เมื่อวันจันทร์ เพื่อหารือกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของประเทศ ความสัมพันธ์ทวิภาคี พัฒนาการระดับภูมิภาคและนานาชาติ ตลอดจนแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างอิหร่านกับเติร์กเมนิสถาน เป็นหัวข้อหลักในการหารือระหว่างการเยือนประเทศนี้เป็นเวลาหนึ่งวันของอารักชี ความสัมพันธ์ระหว่างเตหะรานกับอาชกาบัตพัฒนาแน่นแฟ้นขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใช้ศักยภาพที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น

Al Jazeera

กองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียสกัดขีปนาวุธ ขณะที่การสู้รบยังดุเดือดในจังหวัดอัลเญาฟ์ของเยเมน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มฮูตีรายงานว่า มีผู้บาดเจ็บ 7 คนจากการโจมตีทางอากาศในเมืองโฮเดดาห์ กองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมนระบุว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศสกัดขีปนาวุธของกลุ่มฮูตีได้ ขณะที่การสู้รบยังคงดุเดือดตามแนวรบสำคัญระหว่างกลุ่มติดอาวุธกับกองกำลังที่ภักดีต่อรัฐบาลเยเมนซึ่งได้รับการยอมรับจากนานาชาติ พลตรี ตูร์กี อัล-มาลิกี โฆษกกองกำลังผสม ระบุในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศ “สกัดกั้นและทำลายขีปนาวุธทิ้งตัว” ที่มุ่งเป้าไปยังภาคใต้ของซาอุดีอาระเบีย ก่อนหน้านี้ เขาระบุว่า ระบบป้องกันภัยทางอากาศทำลายโดรนที่ถูกส่งไปยังภาคใต้เมื่อเย็นวันอาทิตย์ นอกจากนี้ เมื่อวันจันทร์ หน่วยงานป้องกันภัยพลเรือนของซาอุดีอาระเบียได้ออกประกาศเตือนและยกเลิกประกาศในเวลาต่อมา โดยเตือนถึง “อันตรายที่อาจเกิดขึ้น” ในเมืองอับฮา รวมถึงจังหวัดคามิส มูชัยต์ ตาอิฟ และนัจญ์รอน หน่วยงานดังกล่าวเตือนประชาชนไม่ให้ “ถ่ายภาพ เผยแพร่ หรือแบ่งปันข้อมูล” ที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรน ในเยเมน สำนักข่าวแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธฮูตี ซึ่งรู้จักกันในชื่ออันซอรุลลอฮ์ (ภาษาอาหรับแปลว่า ผู้สนับสนุนพระเจ้า) รายงานว่า มีผู้บาดเจ็บ 7 คนจากการโจมตีทางอากาศของกองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเมืองโฮเดดาห์ บริเวณชายฝั่งทะเลแดง สื่อของกลุ่มฮูตีรายงานว่า มีผู้บาดเจ็บ 4 คนจากการโจมตีท่าเทียบเรือราสอีซา ส่วนอีก 3 คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีพื้นที่ของบริษัทน้ำมันแห่งหนึ่งในเขตบาจิลของจังหวัด กองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียยังไม่ได้แสดงความเห็นต่อรายงานดังกล่าว การปะทะครั้งล่าสุดเกิดขึ้นขณะที่กองกำลังรัฐบาลเยเมนยังคงเดินหน้าปฏิบัติการเพื่อยึดพื้นที่คืนจากกลุ่มฮูตีที่มีอิหร่านหนุนหลัง ในจังหวัดอัลเญาฟ์ทางตอนเหนือซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ พันเอก มาเจด อับดุลลาห์ อัล-นาซิลี โฆษกกองทัพเยเมน ระบุเมื่อเย็นวันอาทิตย์ว่า กองกำลังรัฐบาลดำเนิน “ปฏิบัติการโจมตีเป้าหมาย” 1,272 ครั้งต่อกำลังรบ ป้อมปราการ และคลังอาวุธของกลุ่มฮูตี ภายในเวลา 24 ชั่วโมง อัล-นาซิลีกล่าวเพิ่มเติมว่า ปฏิบัติการยังคงดำเนินอยู่ในอัลเญาฟ์ มาริบซึ่งอยู่ติดกัน และอัลบัยดาทางตอนใต้ กองกำลังรัฐบาลสังหารนักรบฮูตีราว 500 คน และทำลายหรือทำให้ยานพาหนะ อุปกรณ์ หรืออาวุธหนักเกือบ 170 รายการใช้การไม่ได้ อัลจาซีราไม่สามารถตรวจสอบคำกล่าวอ้างเหล่านี้ได้อย่างเป็นอิสระ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยเมน กลุ่มฮูตียังคงปิดล้อมเมืองตาอิซ โดยขัดขวางการนำอาหาร เชื้อเพลิง และเวชภัณฑ์เข้าไป ซึ่งทางการเตือนว่ากำลังกลายเป็นวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่ทวีความรุนแรงขึ้น นาบิล เอส ผู้ว่าการจังหวัดตาอิซ

Al-Masirah

กองทัพเรือ IRGC: เรือบรรทุกน้ำมันสองลำที่ฝ่าฝืนกฎระเบิดหลังชนทุ่นระเบิดบนเส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาตในช่องแคบฮอร์มุซ

ตามแถลงการณ์ที่ออกเมื่อคืนวันอาทิตย์ เรือหนึ่งในสองลำเป็นเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่พิเศษ ขณะนี้กำลังถูกไฟลุกท่วม หลังเกิดการระเบิดอย่างรุนแรงภายหลังแล่นผ่านเส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาต เรือทั้งสองลำจงใจปิดระบบนำทางและระบบระบุตัวตน เพื่อพยายามลอบผ่านเส้นทางตอนใต้ที่ถูกจำกัด โดยปฏิบัติการด้วยการสนับสนุนจากกองทัพสหรัฐฯ ผู้ก่อการร้าย หลังเกิดเหตุ เรือทั้งสองลำถูกสั่งให้หยุดอยู่ ณ จุดเกิดเหตุ กองทัพเรือ IRGC เน้นย้ำว่า เรือบรรทุกน้ำมันเหล่านี้เพิกเฉยต่อคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเข้าสู่น่านน้ำอันตรายโดยละเมิดข้อบังคับที่กำกับดูแลเส้นทางน้ำยุทธศาสตร์อย่างชัดเจน เจ้าของเรือเป็นผู้รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมด เพราะเลือกเดินเรือผ่านเส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาต แทนที่จะปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัยทางทะเลของอิหร่าน เหตุการณ์ล่าสุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เรือบรรทุกน้ำมันหลายลำที่ฝ่าฝืนกฎ รวมถึงเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่พิเศษหลายลำที่บรรทุกน้ำมันดิบปริมาณมาก เกิดระเบิดและไฟไหม้หลังพยายามใช้เส้นทางตอนใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาตแบบเดียวกัน โดยปิดระบบของตนและปฏิบัติการภายใต้การสนับสนุนจากกองทัพสหรัฐฯ กองกำลังอิหร่านระบุซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เรือทุกลำที่ปิดระบบระบุตัวตนหรือพยายามผ่านโดยไม่ประสานงานล่วงหน้า จะถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามและเผชิญการตอบโต้ที่หนักแน่นและเด็ดขาด นับตั้งแต่สงครามรุกรานสาธารณรัฐอิสลามโดยสหรัฐฯ และอิสราเอล ซึ่งปราศจากการยั่วยุ เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กองทัพเรือ IRGC ยังคงควบคุมการปฏิบัติการและข่าวกรองเหนือช่องแคบฮอร์มุซและอ่าวเปอร์เซียอย่างเต็มรูปแบบ การเดินเรือพาณิชย์ทุกกรณีต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้าและปฏิบัติตามเส้นทางที่กำหนด ซึ่งประสานงานกับทางการอิหร่าน การเคลื่อนไหวที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ยังคงเป็นอันตรายต่อความมั่นคงทางทะเล และต้องเผชิญผลจากทุ่นระเบิดและมาตรการป้องกันอื่น ๆ ที่วางไว้เพื่อคุ้มครองเส้นทางน้ำแห่งนี้ เจ้าหน้าที่ทหารอิหร่านปฏิเสธคำกล่าวอ้างของสหรัฐฯ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าช่องแคบเปิดให้เดินเรืออีกครั้งหรือปลอดทุ่นระเบิดแล้ว โดยระบุว่าเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่ไร้มูลและไม่สอดคล้องกับสถานการณ์จริงในพื้นที่ แม้วอชิงตันจะมีกำลังทางเรือขนาดใหญ่ แต่กองกำลังสหรัฐฯ ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถรับประกันการเดินเรืออย่างปลอดภัยนอกกรอบการจัดการที่อิหร่านควบคุมได้ โดยความพยายามของพวกเขามักจะ

Mehr News

ทูตจีนจะเยือนอิหร่าน ซาอุดีอาระเบีย และโอมาน

เตหะราน, 2 พ.ย. (MNA) – กระทรวงการต่างประเทศจีนประกาศว่า ปักกิ่งจะส่งทูตพิเศษไปยังประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาค เพื่อพยายามคลี่คลายความตึงเครียดที่ยังดำเนินอยู่ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า กระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่า ทูตพิเศษของจีนด้านกิจการตะวันออกกลางจะเดินทางเยือนอิหร่าน โอมาน และซาอุดีอาระเบียในเดือนนี้ การเยือนดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องยุติการสู้รบและกลับสู่โต๊ะเจรจา คลี่คลายความตึงเครียด และป้องกันไม่ให้สงครามขยายวงไปทั่วตะวันออกกลาง อ่าวเปอร์เซีย ทะเลแดง และจะงอยแอฟริกา กระทรวงระบุว่า การเยือนครั้งนี้จะรวมถึงการผลักดันข้อริเริ่มของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน เพื่อสนับสนุนสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคด้วย ขณะเดียวกัน ทูตพิเศษของจีนด้านกิจการแอฟริกาจะเดินทางไปยังเอธิโอเปีย จิบูตี และอียิปต์ ส่วนทูตพิเศษของปักกิ่งประจำจะงอยแอฟริกาจะเดินทางเยือนเอริเทรีย กระทรวงระบุเพิ่มเติม

Tasnim

อิหร่านปฏิเสธการส่งยูเรเนียมเสริมสมรรถนะไปต่างประเทศ

ในการแถลงข่าวประจำสัปดาห์เมื่อวันจันทร์ บาเกอีถูกถามถึงความเป็นไปได้ที่จะนำยูเรเนียมเสริมสมรรถนะออกจากอิหร่าน และตอบอย่างชัดเจนว่า “ไม่ เราจะไม่ยอมรับเรื่องนี้” เมื่อกล่าวถึงเสียงเรียกร้องให้อิหร่านถอนตัวจากสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) บาเกอีกล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากพัฒนาการตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ประชาชนอิหร่านมีคำถามที่ชอบธรรมว่า เหตุใดอีกฝ่ายจึงยังคงหาเหตุผลมาอ้าง ทั้งที่อิหร่านพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อแสดงให้เห็นว่าโครงการนิวเคลียร์ของตนมีจุดประสงค์เพื่อสันติ เขาชี้ว่าอีกฝ่ายได้ลอบสังหารผู้นำผู้พลีชีพแห่งการปฏิวัติอิสลาม อยาตอลเลาะห์ เซย์เยด อาลี คาเมเนอี ซึ่งเคยออกคำวินิจฉัยทางศาสนาห้ามการผลิตและการใช้อาวุธนิวเคลียร์ บาเกอีย้ำว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นไปเพื่อสันติมาโดยตลอดและยังคงเป็นเช่นนั้น พร้อมเสริมว่าการกล่าวอ้างอย่างต่อเนื่องของอีกฝ่ายว่าอิหร่านเป็นภัยคุกคามได้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียง ราวกับว่าผู้กล่าวหาเหล่านั้นจงใจปิดตาไม่ยอมรับความเป็นจริง เขายอมรับว่าประเด็นการถอนตัวจาก NPT เป็นเรื่องที่มีการหารือกันอย่างจริงจัง แต่เน้นย้ำว่าในระดับผู้มีอำนาจตัดสินใจ อิหร่านยังคงเป็นสมาชิกของสนธิสัญญาและถือว่าตนมีพันธกรณีที่ต้องปฏิบัติตาม เมื่อกล่าวถึงคำขู่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่จะโจมตีสถานที่นิวเคลียร์ที่เหลืออยู่ของอิหร่าน โฆษกกล่าวว่าเตหะรานจะประกาศจุดยืนของตนอย่างแน่นอน และบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างโจ่งแจ้งไว้เป็นหลักฐาน เขาแสดงความเสียใจที่องค์การสหประชาชาติและคณะกรรมการผู้ว่าการทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ยังคงนิ่งเงียบต่อคำขู่ดังกล่าว พร้อมกล่าวว่าสหรัฐฯ คือ “ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อระบอบการไม่แพร่ขยายอาวุธอย่างแท้จริง” บาเกอีกล่าวเพิ่มเติมว่า การข่มขู่ประเทศใดประเทศหนึ่งเพียงอย่างเดียวก็เท่ากับเป็นการส่งเสริมให้มีการละเมิด NPT พร้อมเสริมว่าประเทศอื่น ๆ กำลังจับตาพฤติกรรมของวอชิงตัน เขาสรุปโดยย้ำว่าคำขู่ที่มุ่งต่ออิหร่านมีแต่จะยิ่งเสริมความมุ่งมั่นของประเทศในการปกป้องตนเอง

Tasnim

ความรุนแรงจากการประท้วงในฝรั่งเศสลดลง ขณะที่เกิดจลาจลประปรายในเยอรมนีก่อนเปิดภาคเรียน

เยอรมนีเผชิญความท้าทายของตนเองเช่นกัน หลังการประท้วงทั่วประเทศเมื่อวันเสาร์สิ้นสุดลงด้วยการที่ผู้ก่อจลาจลโจมตีตำรวจและปล้นร้านค้าในบางเมือง ทั่วยุโรป ผู้คนหลายแสนคนเข้าร่วมการเดินขบวนที่ส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบเมื่อวันเสาร์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคนหนุ่มสาว แม้จะมีเหตุไม่สงบเกิดขึ้นประปราย ในกรุงปารีส ผู้ก่อจลาจลขว้างระเบิดขวดใส่ตำรวจเมื่อการเดินขบวนวันเสาร์สิ้นสุดลงบริเวณชานเมืองด้านตะวันออก ทำให้เจ้าหน้าที่บาดเจ็บสามนายและจุดไฟเผารถยนต์หนึ่งคัน ตำรวจระบุ อีกฟากหนึ่งของเมือง กลุ่มคนสวมหน้ากากขว้างดอกไม้ไฟใส่เจ้าหน้าที่ที่จุดชมวิวฝั่งตรงข้ามหอไอเฟล และตำรวจบุกเข้าชาร์จหลายครั้ง ส่งผลให้นักท่องเที่ยวที่ตื่นตระหนกพากันหนีออกจากบริเวณดังกล่าว อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ความรุนแรงยังน้อยกว่าเมื่อวันที่ 17 ต.ค. ซึ่งศาลาว่าการเมืองถูกวางเพลิง และร้านค้ากว่า 2,000 แห่งถูกปล้นภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงของเหตุรุนแรงที่ดูเหมือนเจ้าหน้าที่ไม่พร้อมจะควบคุม หรือระหว่างการประท้วงต่อเนื่องเมื่อวันที่ 24 ต.ค. ตำรวจจับกุมผู้คน 779 คนเมื่อวันเสาร์ เทียบกับ 2,628 คนเมื่อวันที่ 17 ต.ค. และ 1,314 คนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ตำรวจปารีสและมาร์แซย์ระบุว่า มีร้านค้าจำนวนหนึ่งถูกโจมตี แต่ไม่มีรายงานความเสียหายร้ายแรง มีการส่งตำรวจราว 70,000 นายไปประจำการทั่วประเทศ ผู้ประท้วงเล่าถึงปัญหาหลากหลายด้านให้สำนักข่าวเอพีฟัง ทั้งหนูในห้องเรียน งานค่าแรงต่ำ และการเติมน้ำมันรถยนต์ ตำรวจเตรียมรับมือกับความตึงเครียดที่อาจเพิ่มขึ้นเมื่อโรงเรียนเปิดอีกครั้งในวันจันทร์ โดยบางกลุ่มเรียกร้องให้มีการปิดกั้นพื้นที่ วันพฤหัสบดี ฝรั่งเศสจะเผชิญการนัดหยุดงานทั่วประเทศในระบบรถไฟและบริการสาธารณะ รวมถึงการประท้วงของทั้งนักศึกษาและสหภาพแรงงานที่เรียกร้องให้ขึ้นค่าแรงและดำเนินมาตรการอื่น ๆ รัฐบาลของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงแห่งฝรั่งเศสกำลังมุ่งความสนใจไปที่การเคลื่อนไหวในวันพฤหัสบดีและเจรจากับสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นภาพคุ้นตาในการเมืองฝรั่งเศส พร้อมหวังว่าเหตุจลาจลที่ควบคุมได้ยากกว่าจะสงบลง ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดี เจ้าหน้าที่ผู้นี้กล่าวว่า การประท้วงเมื่อวันเสาร์เป็น “การกลับคืนสู่ระเบียบแบบสาธารณรัฐ” แต่ยอมรับว่าสถานการณ์ “ยังไม่สมบูรณ์แบบ” เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยชื่อในที่สาธารณะ ตามนโยบายของประธานาธิบดี ผู้คนกว่า 100,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ออกมาประท้วงอย่างสงบทั่วเยอรมนีเมื่อวันเสาร์ เรียกร้องให้รัฐบาลลงทุนเพิ่มในด้านการศึกษา ที่อยู่อาศัย การคุ้มครองสภาพภูมิอากาศ และทำให้ชีวิตประจำวันมีค่าใช้จ่ายที่เอื้อมถึงได้มากขึ้น ในบางเมือง การประท้วงกลายเป็นเหตุรุนแรงในช่วงกลางคืน หลังการชุมนุมในแฟรงก์เฟิร์ต ผู้ก่อจลาจลโจมตี

Al-Masirah

อิหร่านนำหลักฐานการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลโดยสหรัฐฯ และอิสราเอลเสนอต่อสหประชาชาติ

องค์การท่าเรือและการเดินเรือของอิหร่านได้รวบรวมบันทึกและภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ซึ่งบันทึกผลกระทบจากการโจมตีต่อสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลของประเทศ สำนักข่าวทางการ IRNA รายงานว่า เอกสารดังกล่าวได้เผยแพร่อย่างเป็นทางการไปยังประเทศสมาชิกองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) ภายใต้วาระที่ 11 ซึ่งมีชื่อว่า “การคุ้มครองเส้นทางเดินเรือสำคัญ” เพื่อให้พิจารณาในการประชุมสภาสมัยที่ 138 ขององค์การ ณ กรุงลอนดอน ระหว่างวันที่ 2–6 พฤศจิกายน IMO เป็นหน่วยงานเฉพาะทางของสหประชาชาติที่มีหน้าที่กำกับดูแลการเดินเรือระหว่างประเทศ และส่งเสริมความปลอดภัยและความมั่นคงทางทะเล ตลอดจนการป้องกันมลพิษทางทะเล รายงานชื่อ “อาชญากรรมสงครามต่อท่าเรือและโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลของอิหร่าน” บันทึกความเสียหายต่อสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลของพลเรือน นับตั้งแต่สงครามรุกรานประเทศร่วมกันของสหรัฐฯ และอิสราเอลในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2026 สถานที่ที่มีการบันทึกไว้ ได้แก่ สิ่งติดตั้งในท่าเรือ ศูนย์ค้นหาและกู้ภัย และเรือรับมือเหตุฉุกเฉิน ภาพที่แนบมากับเอกสารแสดงให้เห็นขอบเขตของความเสียหาย ทางการอิหร่านระบุว่า ผลกระทบแผ่ขยายไปไกลกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับความเสียหาย พร้อมเตือนว่าการหยุดชะงักของการเดินเรือและการจัดการจราจรทางทะเลอาจทำให้เรือที่ปฏิบัติการอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย ช่องแคบฮอร์มุซ และทะเลโอมาน เสี่ยงต่อการชนและอุบัติเหตุอื่น ๆ มากขึ้น การสูญเสียโครงสร้างพื้นฐานด้านการกู้ภัยอาจขัดขวางการรับมือเหตุฉุกเฉินทางทะเลด้วย ซึ่งอาจทำให้ลูกเรือ รวมถึงคนประจำเรือชาวต่างชาติ ตกอยู่ในอันตราย เอกสารที่ยื่นยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมในวงกว้าง โดยชี้ถึงความเสี่ยงจากการโจมตีสถานประกอบการน้ำมัน สถานที่จัดเก็บ และเรือ รายงานเตือนว่า มลพิษที่อาจเกิดขึ้นอาจแพร่กระจายออกไปนอกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยตรง และคุกคามระบบนิเวศทางทะเลกับชุมชนชายฝั่งทั่วทั้งภูมิภาค อิหร่านระบุว่า ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลของตนจึงก่อให้เกิดความเสี่ยงไม่เพียงต่อปฏิบัติการทางทะเลของอิหร่านเอง แต่ยังรวมถึงความปลอดภัยของการเดินเรือระหว่างประเทศและสิ่งแวดล้อมทางทะเลในวงกว้างด้วย การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลของพลเรือนเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการรุกรานทางทหารของสหรัฐฯ ที่กว้างขึ้น ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การจราจรทางทะเลของอิหร่านในอ่าวเปอร์เซียและทะเลโอมาน กองทัพอิหร่านเตือนวอชิงตันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ดำเนินการยั่วยุที่เป็นภัยคุกคามต่อ

Middle East Monitor

การประท้วงในเฮบรอนเรียกร้องให้ยุติการโจมตีของอิสราเอล และให้ครอบครัวผู้พลัดถิ่นกลับบ้าน หลังถูกปิดล้อมนาน 10 วัน

ชาวปาเลสไตน์หลายสิบคนชุมนุมประท้วงในใจกลางเมืองเฮบรอนเมื่อวันอาทิตย์ เรียกร้องให้ยุติปฏิบัติการโจมตีทางทหารของอิสราเอลที่ดำเนินอยู่ในเมือง ซึ่งเข้าสู่วันที่ 10 แล้ว ให้เปิดย่านที่อยู่อาศัยอีกครั้ง และให้ครอบครัวที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านได้กลับคืนถิ่น แหล่งข่าวท้องถิ่นระบุว่า ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่วงเวียนอัล-จัลดา พร้อมถือป้ายประณามมาตรการของอิสราเอลและสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นการลงโทษประชาชนในพื้นที่โดยรวม นอกจากนี้ พวกเขายังเรียกร้องให้ยกเลิกการปิดล้อมย่านต่าง ๆ ทั่วเมือง และยุติการโจมตีประชาชนและทรัพย์สินของพวกเขา การประท้วงครั้งนี้จัดขึ้นตามความริเริ่มของผู้พลัดถิ่นจากพื้นที่อัล-จัลดาและอัยน์ เดียร์ บาฮา ซึ่งจัดการชุมนุมประท้วงทุกวัน โดยมีประชาชนในพื้นที่เข้าร่วม […]

Al Jazeera

การเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่สหประชาชาติระหว่างถูกควบคุมตัว เผยให้เห็นการ “กรรโชกทางการเมือง” ของฮูตีในเยเมน

สหประชาชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเป็นอิสระ หลังเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งถูกควบคุมตัวโดยพลการเสียชีวิตระหว่างอยู่ในการควบคุมตัวของกลุ่มฮูตีในเยเมน สหประชาชาติเรียกร้องให้สอบสวนอย่างละเอียดถึงการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างถูกควบคุมตัวโดยกลุ่มฮูตีในเยเมน โมฮัมหมัด เอล-ชามี ซึ่งทำงานให้สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เสียชีวิตไปแล้วกว่าหนึ่งเดือน แต่ครอบครัวเพิ่งได้รับแจ้งเมื่อไม่นานมานี้ เขาถูกกลุ่มกบฏซึ่งควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของเยเมนควบคุมตัวโดยพลการมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2024 การเสียชีวิตของเขาทำให้เห็นถึงจำนวนเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนที่ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มฮูตี นับตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวยึดกรุงซานา เมืองหลวงของประเทศ เมื่อเดือนกันยายน 2014 โฟลเคอร์ เทิร์ก ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้ทางการฮูตีในกรุงซานารับประกันว่าจะมีการสอบสวนการเสียชีวิตของเอล-ชามีอย่างรวดเร็ว โปร่งใส และเป็นอิสระ “นี่เป็นการสูญเสียที่น่าสะเทือนใจสำหรับสำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติและสหประชาชาติโดยรวม ครอบครัวของโมฮัมหมัดยังไม่ได้รับคำชี้แจงใด ๆ เกี่ยวกับสาเหตุหรือสถานการณ์การเสียชีวิตของเขา พวกเขาสมควรได้รับรู้ความจริง” เทิร์กกล่าว “เรื่องนี้จำเป็นต้องเปิดเผยเวชระเบียนและบันทึกการควบคุมตัวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เก็บรักษาพยานหลักฐาน และให้มีการตรวจสอบสาเหตุการเสียชีวิตที่ระบุไว้อย่างเป็นอิสระ ต้องมีผู้รับผิดชอบต่อการกระทำผิด” อันโตนิโอ กูเตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ แสดงความเสียใจอย่างยิ่งเช่นกัน และเรียกร้องให้ปล่อยตัวบุคลากรทุกคนที่ถูกควบคุมตัวโดยทันที “ผมรู้สึกตกใจและเสียใจอย่างยิ่งต่อการเสียชีวิตของโมฮัมหมัด เอล-ชามี เพื่อนร่วมงานของสหประชาชาติ ขณะอยู่ในการควบคุมตัวของทางการฮูตีซึ่งเป็นผู้มีอำนาจโดยพฤตินัยในเยเมน” กูเตร์เรสระบุ “ผมยังคงกังวลอย่างยิ่งต่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของบุคลากรสหประชาชาติ อดีตเจ้าหน้าที่สหประชาชาติ และบุคลากรจากองค์กรด้านมนุษยธรรมและภาคประชาสังคมที่ยังคงถูกควบคุมตัว ผมขอย้ำข้อเรียกร้องให้ปล่อยตัวพวกเขาโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข” กลุ่มฮูตีกล่าวหาผู้ถูกควบคุมตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นสายลับ กลุ่มฮูตีกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนกว่า 60 คนที่ถูกควบคุมตัวในปี 2024 ซึ่งเป็นปีที่เอล-ชามีถูกจับกุม เป็นส่วนหนึ่งของ “เครือข่ายสายลับอเมริกัน-อิสราเอล” กลุ่มดังกล่าวจับกุมนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง เจ้าหน้าที่องค์กรพัฒนาเอกชน และพลเรือนคนอื่น ๆ เป็นประจำ โดยกล่าวหาว่าจารกรรม แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลระบุว่า ณ เดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ มีเจ้าหน้าที่สหประชาชาติ 73 คนและเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมอีกหลายสิบคนถูกควบคุมตัว เอล-

Middle East Monitor

OCHA: ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลก่อเหตุโจมตี 397 ครั้งในเวสต์แบงก์เมื่อเดือนตุลาคม สูงสุดในรอบ 20 ปี

การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองพุ่งสูงถึงระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเดือนตุลาคม โดยจำนวนเหตุการณ์ที่ทำให้มีผู้บาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหายสูงกว่ายอดรวมรายเดือนทั้งหมดที่บันทึกไว้นับตั้งแต่องค์การสหประชาชาติเริ่มติดตามในปี 2006 สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) ระบุในรายงานฉบับล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองว่า ได้บันทึกการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐาน 397 ครั้ง ระหว่างวันที่ 1 ถึง 26 ตุลาคม นี่เป็นตัวเลขรายเดือนสูงสุดที่บันทึกไว้นับตั้งแต่เริ่มติดตาม แม้ว่าจำนวนดังกล่าวจะไม่ครอบคลุมห้าวันสุดท้ายของเดือนก็ตาม อ่าน: ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลยิงใส่เด็กและบ้านเรือนในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเฮบรอน OCHA ระบุว่า มีการโจมตี 62 ครั้งระหว่างวันที่ 20 ถึง 26 ตุลาคม โดยมุ่งเป้าไปยังชุมชนชาวปาเลสไตน์ 49 แห่งทั่ว […]

Al Jazeera

อนาคตของการลงคะแนนเสียงของชาวปาเลสไตน์ในอิสราเอล

กระแสต่อต้านการออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งของชาวปาเลสไตน์จำนวนมาก เผยให้เห็นหลายแง่มุมเกี่ยวกับสภาพประชาธิปไตยของอิสราเอลและอนาคตของประเทศ ในการเลือกตั้งอิสราเอลเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม มีพรรคการเมือง 38 พรรคลงสมัครรับเลือกตั้ง ในจำนวนนี้ มีเพียงสองพรรคที่สนับสนุนสันติภาพ ความเสมอภาค และการยุติการยึดครองดินแดนปาเลสไตน์ ทั้งสองพรรคเป็น “พรรคอาหรับ” ซึ่งประกอบด้วยพลเมืองปาเลสไตน์ของอิสราเอล สองพรรคนี้ได้ผลการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ โดยคว้าที่นั่งในรัฐสภาอิสราเอล (เนสเซต) ได้ 19 ที่นั่ง หลังจากพลเมืองปาเลสไตน์ราว 80 เปอร์เซ็นต์ออกมาใช้สิทธิ การออกมาใช้สิทธิในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้มีส่วนทำให้นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ไม่สามารถครองเสียงข้างมากได้ กลุ่มของเขาได้ 53 ที่นั่ง ขณะที่ฝ่ายค้านซึ่งมีชาวยิวเป็นแกนนำได้ 48 ที่นั่ง การระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวปาเลสไตน์ถูกบิดเบือนให้กลายเป็นภัยคุกคามทันที และขณะนี้ชุมชนชาวปาเลสไตน์กำลังเผชิญกับการปลุกปั่นที่รุนแรงขึ้นจากสมาชิกฝ่ายเนทันยาฮู ฝ่ายสนับสนุนเนทันยาฮูกล่าวหาว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ “ถูกขโมย” และขณะนี้เรียกร้องให้จำกัด “คะแนนเสียงของชาวอาหรับ” ดังนั้น ความสำเร็จในการเลือกตั้งของชาวปาเลสไตน์จึงเผยให้เห็นคำถามที่สร้างความอึดอัดใจให้การเมืองอิสราเอลว่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพลเมืองที่ถูกกันออกจากเวทีการเมืองอย่างไม่เป็นทางการ แต่มีสิทธิออกเสียงเท่าเทียมกันตามกฎหมาย มีอำนาจมากพอที่จะกำหนดว่าใครจะได้เป็นรัฐบาล? พลเมืองปาเลสไตน์เผชิญคำถามพื้นฐานข้อหนึ่งว่า พวกเขาสามารถกำหนดผลลัพธ์ทางการเมืองได้จริงหรือไม่ และหากทำได้ นั่นหมายความว่าพวกเขาเป็นพลเมืองที่เท่าเทียมกันหรือไม่? พลเมืองปาเลสไตน์ของอิสราเอลเผชิญภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเรื่องการลงคะแนนเสียงมาเป็นเวลานาน หากพวกเขาไม่ระดมกำลังออกไปใช้สิทธิ ก็มีความเสี่ยงสูงที่ฝ่ายขวาชาวยิวจะได้ขึ้นสู่อำนาจ แต่หากพวกเขาออกไปใช้สิทธิ ก็ไม่มีหลักประกันว่าการมีส่วนร่วมของพวกเขาจะนำไปสู่นโยบายที่คุ้มครองหรือเป็นประโยชน์ต่อชุมชนของตน ในปี 1999 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับออกมาใช้สิทธิประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ และพลเมืองปาเลสไตน์ส่วนใหญ่สนับสนุนเอฮุด บารัก จากพรรคแรงงาน ให้เอาชนะเนทันยาฮู หนึ่งปีต่อมา หลังจากแอเรียล ชารอน เดินทางไปยังบริเวณมัสยิดอัลอักซอและเกิดการลุกฮืออินติฟาดาครั้งที่สอง ตำรวจอิสราเอลสังหารพลเมืองปาเลสไตน์ 13 คน ความโกรธแค้นและความผิดหวังมีส่วนทำให้ชาวอาหรับคว่ำบาตรการเลือกตั้งปี 2001 ซึ่งมีผู้มาใช้สิทธิลดลงเหลือประมาณ 19 เปอร์เซ็นต์ ชารอนชนะการเลือกตั้ง ทุกวันนี้ การมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งของชาวปาเลสไตน์ยังคงมีอิทธิพลอยู่ การที่ชาวปาเลสไตน์ออกมาใช้สิทธิมากขึ้นหมายถึงจำนวนที่นั่งของสองขั้วหลัก ได้แก่ ฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต่อต้านเนทันยาฮู จะลดลง ซึ่ง...

Middle East Monitor

อิหร่านระบุว่า น้ำเสียงของสหรัฐฯ ที่เปลี่ยนไปเป็นสัญญาณที่ดี

โมห์เซน เรซาอี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ชี้ว่าท่าทีของสหรัฐฯ เปลี่ยนไป โดยกล่าวว่าสะท้อนให้เห็นผ่านข้อความจากเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะที่ความพยายามในการกลับมาเจรจาระหว่างเตหะรานกับวอชิงตันเพื่อยุติสงครามยังคงดำเนินต่อไป คำกล่าวดังกล่าวมีขึ้นท่ามกลางคำขู่ครั้งใหม่จากสหรัฐฯ และอิสราเอลว่าจะโจมตีอิหร่านเพิ่มเติม หนังสือพิมพ์เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานเมื่อวันพุธว่า แวนซ์ส่งข้อความถึงเรซาอีตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อพยายามรื้อฟื้นการเจรจาและหลีกเลี่ยงการโจมตีเพิ่มเติมจากสหรัฐฯ “ผมอ่านข้อความแล้ว แต่ยังไม่ได้ตอบกลับ น้ำเสียงของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง” เรซาอีกล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่สถานีโทรทัศน์อิหร่านออกอากาศเมื่อ […]

Al-Masirah

ไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์: IRGC เตือนว่าจะขยายการตอบโต้ต่อการรุกรานใด ๆ ของสหรัฐฯ และอิสราเอล

พลจัตวาโฮเซน โมเฮบบี โฆษกกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) กล่าวถ้อยแถลงเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากผู้นำการปฏิวัติอิสลามและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ ซัยยิด โมจตาบา คาเมเนอี มีคำสั่งให้ผู้บัญชาการทหารระดับสูงรับรองว่า ภัยคุกคามจากศัตรูไม่ว่าจะอยู่ในระดับหรือรูปแบบใด จะต้องได้รับการตอบโต้ “โดยทันที อย่างได้ผล และไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์” เมื่อกล่าวถึงคำสั่งฉบับใหม่ของผู้นำ โมเฮบบีกล่าวว่า “ได้กำหนดขอบเขตปฏิบัติการไว้อย่างกว้างขวาง เพื่อสร้างความเสียหายแก่ศัตรูและบรรลุการป้องปรามอย่างเต็มรูปแบบ” “IRGC ได้บรรจุการระบุเป้าหมายใหม่และการวางแผนปฏิบัติการในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ไว้ในวาระดำเนินงานแล้ว” โฆษกยังเน้นย้ำว่า กองทัพอิหร่านพร้อมตอบโต้ศัตรูอย่างเด็ดขาดยิ่งกว่าที่เคย เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ขณะนี้ฝ่ายปรปักษ์หันไปใช้การเจรจาและการไกล่เกลี่ย หลังจากไม่สามารถโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามและทำให้อิหร่านแตกแยกได้ อีกทั้งยังเผชิญความยากลำบากในการเปิดอ่าวเปอร์เซียและช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง สหรัฐฯ และระบอบอิสราเอลเปิดฉากสงครามที่ผิดกฎหมายต่ออิหร่านเป็นครั้งแรก ซึ่งกินเวลา 12 วัน ในเดือนมิถุนายน 2025 การรุกรานครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และยุติลงในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังผ่านไป 40 วัน ในสงครามทั้งสองครั้ง การต่อต้านของอิหร่านและปฏิบัติการตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จบีบให้ฝ่ายรุกรานยอมรับการหยุดยิง อิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของสงครามที่ถูกบีบบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สอง เพื่อตอบโต้การกระทำยั่วยุของวอชิงตันในเอเชียตะวันตก พลเอกโมเฮบบีกล่าวว่า สหรัฐฯ ไม่สามารถเปิดช่องแคบฮอร์มุซได้แม้เพียงไม่กี่ชั่วโมง ทั้งที่มีกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกและคงกำลังทหารอยู่ในภูมิภาคมานานหลายทศวรรษ “หลักนิยมทางทหารของสหรัฐฯ ตั้งอยู่บนการจัดตั้งฐานทัพทั่วภูมิภาคและการให้คำมั่นว่าจะรักษาความมั่นคงให้แก่ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาค แต่ในวันนี้ อิหร่านได้ทำลายฐานทัพเหล่านี้ และเปลี่ยนให้กลายเป็นแหล่งความไม่มั่นคงสำหรับประเทศเจ้าบ้าน” เขากล่าวเสริม เขายังเน้นย้ำว่า สงครามต่ออิหร่านทำให้ภาพลักษณ์ความเหนือกว่าด้านข่าวกรองที่สหรัฐฯ สร้างไว้พังทลาย และสร้างความเสียหายแก่วอชิงตันในด้านเศรษฐกิจ “สงครามครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกาไม่ใช่...

ABNA

รายงาน / เป้าหมายไม่จำกัด พื้นที่ปฏิบัติการไม่จำกัด: ผู้เชี่ยวชาญมองอย่างไรต่อคำสั่งทำสงครามของผู้นำอิหร่าน?

คำสั่งฉบับใหม่ของผู้นำสูงสุดอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ ซัยยิด มุจตาบา คาเมเนอี ในการพบปะกับผู้บัญชาการทหารระดับสูงเมื่อไม่นานมานี้ มีสาระสำคัญอยู่ที่ว่า หากสหรัฐฯ และอิสราเอลก่อภัยคุกคามหรือโจมตีครั้งใหม่ จะต้องตอบโต้โดยฉับไวและมีประสิทธิภาพ โดยไม่จำกัดอยู่ภายในขอบเขตทางภูมิศาสตร์ นอกจากนี้ ผู้นำยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่กองทัพจะต้องปรับปรุงบัญชีเป้าหมาย และเพิ่มทรัพย์สินของสหรัฐฯ และอิสราเอลทั้งหมด ทั้งที่เป็นรูปธรรมและไม่เป็นรูปธรรม เข้าไว้ในบัญชีดังกล่าว

Mehr News

เสียงระเบิดและการโจมตีด้วยขีปนาวุธสั่นสะเทือนพื้นที่ทางตอนใต้ของซาอุดีอาระเบีย

เตหะราน, 2 พ.ย. (MNA) – รายงานข่าวระบุว่าได้ยินเสียงระเบิดในเมืองคามิส มูชัยต์และอับฮา ขณะที่เมืองนัจญ์รอนทางตอนใต้ของซาอุดีอาระเบียตกเป็นเป้าการโจมตีด้วยขีปนาวุธ แหล่งข่าวรายงานว่าเกิดเสียงระเบิดในเมืองคามิส มูชัยต์และอับฮาของซาอุดีอาระเบีย ตามรายงานที่เผยแพร่ เมืองนัจญ์รอนทางตอนใต้ของซาอุดีอาระเบียตกเป็นเป้าการโจมตีด้วยขีปนาวุธ รายงานไม่ได้ระบุสาเหตุของเสียงระเบิด หรือให้รายละเอียดเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

Tasnim

กองทัพเรือ IRGC: เรือบรรทุกน้ำมันสองลำระเบิดหลังชนทุ่นระเบิดในช่องแคบฮอร์มุซ

ในแถลงการณ์เมื่อคืนวันอาทิตย์ กองทัพเรือ IRGC ระบุว่า เรือหนึ่งลำเป็นเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่พิเศษ ซึ่งเกิดไฟลุกไหม้หลังเกิดการระเบิดอย่างรุนแรง และยังคงมีไฟลุกไหม้อยู่ แถลงการณ์ระบุว่า เรือบรรทุกน้ำมันทั้งสองลำปิดระบบนำทางและระบบระบุตัวตน และพยายามลักลอบเดินเรือผ่านเส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเป็นกองทัพก่อการร้าย แถลงการณ์เสริมว่า หลังเกิดเหตุ เรือทั้งสองลำถูกสั่งให้หยุดอยู่กับที่ ณ ตำแหน่งของตน

Al-Masirah

กลุ่มสิทธิมนุษยชนประณามซาอุดีอาระเบียโจมตีโรงงานน้ำมันและท่าเรือราสอีซา

ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อเย็นวันอาทิตย์ ศูนย์ฯ ระบุว่า การโจมตีดังกล่าวเป็นส่วนต่อเนื่องของนโยบายปิดล้อมและทำให้ประชาชนอดอยากอย่างเป็นระบบ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อพรากปัจจัยยังชีพ สิ่งจำเป็นพื้นฐาน และหนทางในการดำรงชีวิตไปจากชาวเยเมน ศูนย์ฯ อธิบายว่า การโจมตีสถานีของบริษัทปิโตรเลียมเยเมนในบาฮิลทำให้พลเรือนบาดเจ็บ 3 คน และเป็นหลักฐานเพิ่มเติมถึงความเสี่ยงโดยตรงที่พลเรือนต้องเผชิญเมื่อสถานบริการสำคัญถูกโจมตี ศูนย์ฯ ย้ำว่า การโจมตีสถานีเชื้อเพลิงควบคู่กับการโจมตีท่าเรือราสอีซา ไม่อาจแยกออกจากการปิดล้อมเยเมนที่ดำเนินอยู่ได้ ศูนย์ฯ ระบุว่า การโจมตีเหล่านี้สะท้อนถึงความพยายามโดยเจตนาที่จะทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและเส้นทางลำเลียง ตัดขาดเส้นทางหล่อเลี้ยงที่ยังเหลืออยู่ของชาวเยเมนหลายล้านคน และซ้ำเติมความทุกข์ยากด้านมนุษยธรรม ด้วยการพรากเชื้อเพลิง เสบียง และสินค้าจำเป็นไปจากพวกเขา แถลงการณ์ระบุว่า “ท่าเรือของเยเมน โดยเฉพาะท่าเรือราสอีซา ไม่ได้เป็นเพียงสถานประกอบการทางเศรษฐกิจ แต่เป็นเส้นทางหล่อเลี้ยงที่ชาวเยเมนพึ่งพาเพื่อให้ได้มาซึ่งอาหาร ยารักษาโรค และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม” พร้อมเตือนว่า การโจมตีหรือขัดขวางการดำเนินงานของสถานที่เหล่านี้เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความมั่นคงทางอาหาร สุขภาพ และปัจจัยยังชีพของพลเรือนหลายล้านคน และยิ่งทำให้หายนะด้านมนุษยธรรมที่เกิดจากการปิดล้อมอย่างต่อเนื่องรุนแรงขึ้น ศูนย์ฯ ถือว่าศัตรูซาอุดีอาระเบียต้องรับผิดชอบตามกฎหมายและหลักมนุษยธรรมต่อการโจมตีและผลกระทบที่เกิดขึ้นกับชีวิตพลเรือน พร้อมเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ องค์การสหประชาชาติ ตลอดจนองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนและมนุษยธรรม ปฏิบัติตามความรับผิดชอบของตน ประณามการโจมตี ดำเนินการเร่งด่วนเพื่อยุติการโจมตีสถานที่พลเรือนและสถานประกอบการทางเศรษฐกิจ รับประกันการคุ้มครองท่าเรือและโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ และยกเลิกการปิดล้อมเยเมนโดยไม่มีเงื่อนไข นับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2015 เยเมนเผชิญกับการรุกรานทางทหารที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย ตลอดจนข้อจำกัดด้านการนำเข้าและการเข้าถึงสิ่งของจำเป็น ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่ยืดเยื้อ สถานประกอบการด้านเชื้อเพลิงและท่าเรือมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบกระจายอาหาร สาธารณสุข การขนส่ง และไฟฟ้าของประเทศ ซานาได้ประณามการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและพลเรือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยให้เหตุผลว่าการโจมตีเหล่านี้ทำให้ผลกระทบจากการปิดล้อมรุนแรงขึ้น และทำให้สภาพความเป็นอยู่ของชาวเยเมนหลายล้านคนเลวร้ายลง เป้าหมาย

Al Jazeera

ผู้ว่าการเฮบรอนระบุว่า กองกำลังอิสราเอลถอนกำลังออกจากเมืองแล้ว หลังปิดล้อมนาน 10 วัน

ผู้ว่าการคาเลด ดูดินกล่าวว่า ครอบครัวที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านสามารถกลับไปได้ ผู้ว่าการเมืองเฮบรอนกล่าวว่า กองกำลังอิสราเอลถอนกำลังออกจากเมืองทางตอนใต้ของเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองแล้ว หลังปิดล้อมเป็นเวลา 10 วัน “กองกำลังความมั่นคงปาเลสไตน์เข้าควบคุมพื้นที่ทั้งหมดแล้ว หลังอิสราเอลถอนกำลัง” ผู้ว่าการคาเลด ดูดินประกาศเมื่อวันจันทร์ เขากล่าวว่า ครอบครัวที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านสามารถกลับไปได้แล้ว “หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและกองกำลังความมั่นคงปาเลสไตน์กำลังติดตามสถานการณ์ในพื้นที่ และดำเนินการเพื่อจัดเตรียมเงื่อนไขที่จำเป็นให้ประชาชนกลับไปได้อย่างปลอดภัย” ผู้ว่าการกล่าว กองทัพอิสราเอลปิดล้อมเมืองเฮบรอนเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม หลังชาวปาเลสไตน์สองคนก่อเหตุยิงโจมตี ทำให้ทหารอิสราเอลเสียชีวิตสองนายและบาดเจ็บอีกสามนาย ต่อมากองกำลังอิสราเอลสังหารผู้ก่อเหตุทั้งสองคน ระหว่างปฏิบัติการ 10 วัน กองกำลังอิสราเอลปิดทางเข้าออกเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ ยึดบ้านของชาวปาเลสไตน์ในบางพื้นที่ และเปลี่ยนบ้านเหล่านั้นให้เป็นฐานทหาร ปฏิบัติการดังกล่าวยังรวมถึงการบังคับให้ประชาชนพลัดถิ่น การรื้อถอนบ้านเรือน สิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ และอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ ตลอดจนความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน ชาวปาเลสไตน์มากกว่า 3,300 คนต้องพลัดถิ่นหรือได้รับผลกระทบในรูปแบบอื่น โดยเฉพาะในอัล-จัลดาและไอน์ เดียร์ บาฮา ขณะที่บ้านเรือนและสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ 15 แห่งถูกทำลาย ตามข้อมูลของเขตผู้ว่าการเฮบรอน เขตผู้ว่าการระบุว่า ปฏิบัติการดังกล่าวยังก่อให้เกิดความเสียหายต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นและโครงสร้างพื้นฐาน และทำให้การศึกษาหยุดชะงัก

teleSUR

การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์รายเดือน

สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติบันทึกเหตุโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ 397 ครั้ง ระหว่างวันที่ 1 ถึง 26 ตุลาคม ซึ่งเป็นยอดสูงสุดรายเดือนนับตั้งแต่เริ่มเก็บข้อมูลอย่างเป็นทางการในปี 2006 ตามข้อมูลของสหประชาชาติ เขตผู้ว่าการรามัลลาห์เป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยคิดเป็น 40% ของเหตุการณ์ที่ทำให้มีผู้บาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน […]

ABNA

วัตถุพุ่งชนิดไม่ทราบชนิด 2 ชิ้นพุ่งชนเรือบรรทุกน้ำมันนอกชายฝั่งซาอุดีอาระเบีย

วัตถุไม่ทราบชนิดสองชิ้นพุ่งชนเรือบรรทุกน้ำมันทางตะวันออกของเมืองคัฟจีในซาอุดีอาระเบีย ลูกเรือทุกคนปลอดภัย และยังไม่มีรายงานความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม UKMTO ระบุ ABNA24 - หน่วยงานปฏิบัติการการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) ระบุว่า วัตถุไม่ทราบชนิดสองชิ้นพุ่งชนกราบซ้ายของเรือบรรทุกน้ำมัน UKMTO ระบุว่า เหตุโจมตีเกิดขึ้นเมื่อเวลา 23:47 น. GMT วันอาทิตย์ ห่างจากเมืองคัฟจี เมืองชายฝั่งของซาอุดีอาระเบีย ไปทางตะวันออกประมาณ 72 ไมล์ทะเล (133 กม.) “ตรวจสอบแล้วว่าลูกเรือทุกคนปลอดภัย และขณะนี้ยังไม่มีรายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม” หน่วยงานระบุเพิ่มเติม /129 อนุญาตให้นำเนื้อหาไปอ้างอิงได้โดยไม่ต้องระบุแหล่งที่มา

Mehr News

มีวัตถุไม่ทราบชนิดสองชิ้นพุ่งชนเรือบรรทุกน้ำมันนอกชายฝั่งซาอุดีอาระเบีย

เตหะราน, 2 พ.ย. (MNA) – หน่วยงานปฏิบัติการการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) ระบุว่า มีวัตถุพุ่งชนไม่ทราบชนิด 2 ชิ้นพุ่งเข้าใส่กราบเรือบรรทุกน้ำมัน UKMTO ระบุว่า การโจมตีเกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ เวลา 23:47 น. GMT ห่างจากเมืองคัฟจี เมืองชายฝั่งของซาอุดีอาระเบีย ไปทางตะวันออกประมาณ 72 ไมล์ทะเล (133 กม.) หน่วยงานระบุเพิ่มเติมว่า “ลูกเรือทุกคนได้รับการตรวจนับแล้ว และขณะนี้ยังไม่มีรายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม”

Al Jazeera

เจ้าหน้าที่อิสราเอลยืนยันว่าผลการเลือกตั้งยังคงเดิม ขณะที่เนทันยาฮูอ้างว่าการเลือกตั้งถูก “ขโมย”

คณะกรรมการการเลือกตั้งระบุว่า ผลการเลือกตั้งที่ยังไม่มีฝ่ายใดได้เสียงข้างมากจะไม่ถูกบั่นทอน แม้ข้อกล่าวหาเรื่องการแทรกแซงจากต่างชาติจะได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริง หัวหน้าคณะกรรมการการเลือกตั้งของอิสราเอลกล่าวว่า ผลการเลือกตั้งทั่วไปของประเทศจะยังคงมีผล แม้ข้อกล่าวหาเรื่องการแทรกแซงจากต่างชาติจะได้รับการยืนยันก็ตาม “จุดยืนของเราคือ แม้ข้อสงสัยจะได้รับการยืนยัน ก็จะไม่บั่นทอนความสุจริตของกระบวนการเลือกตั้งหรือผลการเลือกตั้งโดยรวม” โนอัม โซห์ลเบิร์ก หัวหน้าคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง กล่าวในวิดีโอเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเขาปรากฏตัวพร้อมกับหัวหน้าชินเบต หน่วยงานความมั่นคงภายในของอิสราเอล และอัยการสูงสุด พรรคลิคุดของนายกรัฐมนตรีเบนยามิน เนทันยาฮู ตั้งข้อสงสัยต่อผลการเลือกตั้ง หลังกล่าวโดยไม่มีหลักฐานว่า พรรคที่นำโดยชาวอาหรับซึ่งได้คะแนนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเลือกตั้งเมื่อวันอังคาร “ขโมย” คะแนนเสียง และรับเงินทุนจากกาตาร์เพื่อทำเช่นนั้น กาตาร์ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยเรียกว่าเป็นปฏิบัติการเผยแพร่ข้อมูลบิดเบือน นอกจากนี้ เมื่อวันอาทิตย์ ตำรวจอิสราเอลปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวทางการเมือง 2 คนจากทั้งหมด 3 คนที่ถูกจับกุมก่อนเปิดหีบเลือกตั้งเมื่อวันอังคาร ตำรวจระบุว่า พวกเขาถือซองเงินสด ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจะนำไปใช้ติดสินบนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คนหนึ่งได้รับการปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ได้ระบุ ส่วนอีกคนถูกสั่งให้กักบริเวณในบ้านต่อไป ตำรวจระบุว่า ผู้ต้องสงสัยมีความเชื่อมโยงกับพรรคเราะอัมที่นำโดยชาวอาหรับ ซึ่งได้ที่นั่ง 8 ที่ มันซูร์ อับบาส หัวหน้าพรรค ประณามการจับกุมว่าไม่เป็นประชาธิปไตย และเป็น “ความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อผลการเลือกตั้ง” เมื่อวันอาทิตย์ ไอเซนคอต ผู้นำฝ่ายค้านหลัก กล่าวหาเนทันยาฮูว่าเปิดฉาก “การรณรงค์ที่วางแผนและจัดตั้งขึ้นเพื่อทำให้ผลการเลือกตั้งขาดความชอบธรรม” ก่อนหน้านี้ ไอเซนคอตเคยตัดความเป็นไปได้ที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคอาหรับ แต่ภาวะชะงักงันในการเลือกตั้งเมื่อวันอังคารหมายความว่า การจับมือกับพรรคเหล่านี้อาจช่วยให้เขาจัดตั้งรัฐบาลได้ กลุ่มพรรคของเนทันยาฮูได้ที่นั่ง 53 ที่ในการเลือกตั้งเมื่อวันอังคาร ขณะที่กลุ่มฝ่ายค้านซึ่งนำโดยกาดี ไอเซนคอต ได้ 48 ที่ หมายความว่าไม่มีฝ่ายใดสามารถจัดตั้งรัฐบาลในรัฐสภาอิสราเอลที่มี 120 ที่นั่งได้เพียงลำพัง พรรคที่นำโดยชาวอาหรับทั้งสามพรรคของอิสราเอล ซึ่งรวมถึงพรรคเราะอัม ได้ที่นั่งรวมกันเป็นสถิติ 19 ที่ การจัดตั้งรัฐบาลผสมระหว่างพรรคอาหรับกับไอเซนคอตจะทำให้มีเสียงข้างมากอย่างสบายที่ 67 ที่นั่งในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวอิสราเอลจำนวนมาก แนวคิดที่จะจับมือกับพรรคอาหรับเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ยากในทางการเมือง ผลการเลือกตั้งมีกำหนดจะประกาศออกมาแล้ว

Al Jazeera

วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตระดับสูงของสหรัฐฯ ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

วุฒิสมาชิกคริส เมอร์ฟี นักวิจารณ์ทรัมป์ตัวยงซึ่งไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งกลางเทอม มีอาการ “รู้สึกตัวดีและตื่นตัว” หลังเกิดโรคหลอดเลือดสมอง คริส เมอร์ฟี วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ และสมาชิกพรรคเดโมแครตระดับสูง เกิดโรคหลอดเลือดสมอง แต่ยัง “รู้สึกตัวดีและตื่นตัว” ผู้ช่วยอาวุโสของเขากล่าว เมอร์ฟียังคงพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อวันอาทิตย์ หลังเข้ารับการรักษาพยาบาลเมื่อวันก่อนเนื่องจากมีอาการชาที่แขน อัลลิสัน เฮอร์วิตต์ หัวหน้าคณะทำงานของเขา กล่าวในแถลงการณ์ เธอกล่าวว่าเขา “ตอบสนองต่อการรักษาได้ดี” ที่โรงพยาบาลจอห์น ฮอปกินส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลชั้นนำของประเทศ “แพทย์พอใจกับความคืบหน้าของเขา เขารู้สึกตัวดีและตื่นตัว และเรามองในแง่ดีว่าเขาจะฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่” เฮอร์วิตต์กล่าว เมอร์ฟีไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งกลางเทอมวันอังคาร ซึ่งจะเป็นตัวตัดสินว่าพรรคใดจะควบคุมสภาคองเกรส แต่เขาถูกมองว่าเป็นผู้ที่อาจลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2028 เมอร์ฟีเป็นวุฒิสมาชิกจากรัฐคอนเนตทิคัตมา 20 ปี และดำรงตำแหน่งสมาชิกพรรคเดโมแครตระดับสูงในคณะกรรมาธิการวุฒิสภาที่ทรงอิทธิพลสองคณะ ได้แก่ คณะกรรมาธิการจัดสรรงบประมาณ ซึ่งตัดสินใจว่าจะจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไร และคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เมอร์ฟีเดินทางเยือนตะวันออกกลางในเดือนตุลาคม นับเป็นการเดินทางเยือนภูมิภาคครั้งแรกของสมาชิกพรรคเดโมแครตสหรัฐฯ นับตั้งแต่สงครามระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลต่ออิหร่านเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เขาเป็นนักวิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และสงครามอิหร่านอย่างรุนแรง โดยให้คำมั่นว่าพรรคเดโมแครตจะระงับการจัดสรรงบประมาณสำหรับสงคราม หากชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาในวันอังคาร เขากล่าวหากระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ว่าปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าถึงฐานทัพสหรัฐฯ ในกาตาร์ระหว่างการเดินทางเมื่อเดือนที่แล้ว และให้คำมั่นว่าจะสอบสวนทรัมป์และครอบครัวในข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต หากพรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งวุฒิสภา ทรัมป์กล่าวว่าเขา “ประหลาดใจมาก” เมื่อทราบเรื่องโรคหลอดเลือดสมองของเมอร์ฟี พร้อมเสริมว่า “ไม่มีใครอยากให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น”

Mehr News

ส.ส.จะลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ถอนตัวจาก NPT หากผู้นำเห็นชอบ

เตหะราน, 2 พ.ย. (MNA) – สมาชิกคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งชาติและนโยบายต่างประเทศของรัฐสภาอิหร่านกล่าวว่า รัฐสภาอิหร่านจะลงมติเป็นเอกฉันท์ให้พิจารณาทบทวนการเป็นสมาชิกสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) ต่อไป หากมีการร้องขอ มานูเชห์ร มอตตากี อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านและสมาชิกรัฐสภา กล่าวทางโทรทัศน์แห่งชาติเมื่อคืนวันอาทิตย์ว่า ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ถูกทำให้กลายเป็นเครื่องมือที่ใช้ต่อต้านอิหร่าน ทั้งที่เตหะรานได้ตอบคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมนิวเคลียร์ของตนแล้ว เขากล่าวว่าทบวงฯ ไม่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีที่คาดหวังไว้ เมื่อกล่าวถึงเสียงเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นภายในอิหร่านให้ถอนตัวจากสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) เขากล่าวว่าอิหร่านเป็นสมาชิกมานานกว่าครึ่งศตวรรษ แต่จนถึงขณะนี้ได้รับประโยชน์จากข้อดีต่าง ๆ ที่สนธิสัญญากำหนดไว้เพียงบางส่วนเท่านั้น สมาชิกรัฐสภากล่าวว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับข้อความราว 200 ข้อความต่อวัน เรียกร้องให้ถอนตัวจาก NPT พร้อมเสริมว่าการถอนตัวยังกลายเป็นข้อเรียกร้องที่ประชาชนบางส่วนส่งเสียงด้วย มอตตากีกล่าวว่า เขาเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะพิจารณาถอนตัวจากสนธิสัญญา แม้จะย้ำว่าการตัดสินใจดังกล่าวอยู่ในอำนาจของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของประเทศ ซึ่งก็คือผู้นำสูงสุด

Al-Masirah

อิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์อีก 9 คน ในการโจมตีระลอกใหม่ในฉนวนกาซา

มีผู้เสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บหลายคน จากการโจมตีด้วยโดรนที่อัลมาวาซี ทางตะวันตกของข่านยูนิส ทางตอนใต้ของกาซา เมื่อวันอาทิตย์ พื้นที่ดังกล่าว ซึ่งก่อนหน้านี้กองทัพอิสราเอลกำหนดให้เป็น “เขตปลอดภัยเพื่อมนุษยธรรม” ถูกโจมตีซ้ำหลายครั้ง แม้จะมีพลเรือนที่พลัดถิ่นเข้ามาหลบภัยอยู่ที่นั่น ทางตอนเหนือของกาซา ชาวปาเลสไตน์ 3 คน รวมถึงเด็ก 1 คน เสียชีวิตจากการโจมตีลักษณะเดียวกัน ซึ่งมุ่งเป้าไปยังย่านเรมาลในเมืองกาซา นอกจากนี้ ห้างทัชมอลล์ยังตกเป็นเป้าหมายด้วย ทารก 2 คนเสียชีวิตเมื่อเช้าวันเสาร์จากบาดแผลไฟไหม้รุนแรงที่ได้รับจากเหตุเพลิงไหม้เต็นท์ผู้พลัดถิ่นในอัลมาวาซี ศูนย์การแพทย์นัสเซอร์ระบุชื่อเด็กทั้งสองว่า ฮาบีบา โมฮัมเหม็ด ซานูน วัย 2 เดือน และอาซีล อาบู ซูไฮบาน วัย 7 เดือน มีรายงานว่าไฟเริ่มลุกไหม้เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ขณะกำลังเตรียมอาหารอยู่ภายในเต็นท์ ทารกทั้งสองเข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยหนัก แต่เสียชีวิตในเช้าวันถัดมา มารดาของอาซีลได้รับบาดเจ็บขณะพยายามช่วยลูกสาว และยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล โศกนาฏกรรมครั้งนี้สะท้อนให้เห็นผลลัพธ์อันเลวร้ายจากการปิดล้อมของอิสราเอล และการล่มสลายของสภาพความเป็นอยู่ขั้นพื้นฐานในกาซา การขาดแคลนก๊าซหุงต้มและสิ่งของจำเป็นพื้นฐานทำให้ครอบครัวผู้พลัดถิ่นต้องปรุงอาหารด้วยเปลวไฟในที่โล่งภายในเต็นท์ที่แออัด ส่งผลให้เด็กและพลเรือนกลุ่มเปราะบางอื่น ๆ เสี่ยงต่ออันตรายจากไฟไหม้ที่อาจถึงแก่ชีวิต สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) เตือนเมื่อเดือนมิถุนายนว่า การปรุงอาหารภายในเต็นท์ผู้พลัดถิ่นเป็นสาเหตุสำคัญของเหตุเพลิงไหม้ โดยระบุว่าวัสดุต่าง ๆ เช่น ผ้า กระดาษแข็ง และแผ่นพลาสติก ทำให้ไฟลุกลามได้อย่างรวดเร็ว สำนักงานสื่อรัฐบาลกาซาประเมินว่า ชาวปาเลสไตน์ผู้พลัดถิ่นกว่า 800,000 คนกำลังอาศัยอยู่ในเต็นท์ที่ไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัย โดยเต็นท์ผู้พลัดถิ่นประมาณ 162,000 หลัง จากทั้งหมด 270,000 หลังในดินแดนแห่งนี้ จำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่โดยเร่งด่วน การสังหารครั้งล่าสุดเกิดขึ้นท่ามกลางการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง การพลัดถิ่นครั้งใหญ่ การปิดล้อมที่บั่นทอนชีวิตความเป็นอยู่ และการทำลายสภาพแวดล้อมที่จำเป็นต่อการอยู่รอดของพลเรือนอย่างเป็นระบบทั่วดินแดนที่บอบช้ำจากสงครามแห่งนี้ กระทรวงสาธารณสุขกาซาระบุว่า อิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ไปแล้วกว่า 1,570 คน และทำให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 5,680 คน ณ วันที่ 29 ตุลาคม เนื่องในวาระครบรอบปีแรกของการประกาศหยุดยิง สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCH

Al Jazeera

สงครามอิหร่านจะส่งผลต่อผลการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ อย่างไร?

ความขัดแย้งนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญก่อนการเลือกตั้งวันอังคาร สงครามกับอิหร่านกลายเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังเตรียมลงคะแนนในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน และสำหรับหลายคน ผลกระทบจากความขัดแย้งกับอิหร่านที่เกิดขึ้นภายในประเทศเป็นเรื่องที่พวกเขาคำนึงถึงเป็นอันดับต้น ๆ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก ส่งผลให้ราคาสินค้าอื่น ๆ สูงขึ้นด้วย ผลสำรวจชี้ว่า ทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันจำนวนมากกล่าวว่า ความขัดแย้งนี้ไม่คุ้มกับผลกระทบที่ตามมา แล้วการเลือกตั้งครั้งนี้จะทำให้พรรคเดโมแครตได้เปรียบในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรหรือไม่? และนั่นจะส่งผลอย่างไรต่อช่วงเวลาที่เหลือของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในทำเนียบขาว? ฮัสซัน อาห์มาดิอัน – รองศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเตหะราน และรองผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาวิทยาศาสตร์และยุทธศาสตร์ตะวันออกกลาง แพทริก มารา – ประธานพรรครีพับลิกันประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

Al Jazeera

ซัลลิแวนให้คำมั่นว่าจะเคารพผลการเลือกตั้งในอะแลสกา ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ยกฟ้องคดีของกระทรวงยุติธรรม

คำมั่นของวุฒิสมาชิกซัลลิแวนสวนทางกับความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ที่จะท้าทายการรับรองผลการเลือกตั้งในอะแลสกา หากเขาแพ้ อัปเดตล่าสุดการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ ปี 2026: “แดนตัวลวง” แห่งอะแลสกาคือใคร? แดน เอส. ซัลลิแวน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ให้คำมั่นว่าจะยอมรับผลการเลือกตั้ง เพียงไม่กี่วันหลังจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยื่นฟ้องเพื่อขอให้เพิกถอนการรับรองผลการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่กำลังจะมีขึ้นในรัฐนั้น หากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่แพ้การเลือกตั้ง “ผมจะยอมรับผลการเลือกตั้ง” ซัลลิแวน ซึ่งเป็นพันธมิตรของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวกับ CNN เมื่อวันอาทิตย์ คำมั่นของซัลลิแวนมีขึ้นเพียงสองวันก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดว่าใครจะควบคุมรัฐสภาสหรัฐฯ เขากล่าวว่ามั่นใจว่าจะชนะ พร้อมกล่าวหาว่าแมรี เพลโตลา คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตที่พยายามโค่นเขาโกงการเลือกตั้ง “คู่แข่งของผมกับ [ชัค] ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา และผู้ช่วยของเขา แสดงความไม่เคารพชาวอะแลสกาอย่างสิ้นเชิง ดูแคลนอย่างยิ่งต่อการยอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถหาเสียงโดยอาศัยผลงานของตัวเองได้ จึงต้องโกง และตอนนี้เรื่องนั้นก็ถูกเปิดโปงแล้ว” เขากล่าว รายงานของ The New York Times เมื่อวันพุธกล่าวหาว่า สมาชิกทีมรณรงค์หาเสียงของเพลโตลาช่วยชักชวนแดน เจ. ซัลลิแวน จูเนียร์ อดีตครูที่เกษียณแล้ว ให้ลงสมัครชิงที่นั่งในวุฒิสภาในฐานะผู้สมัครตัวตัดคะแนน โดยหวังดึงคะแนนเสียงออกจากวุฒิสมาชิกซัลลิแวน ดูเหมือนว่ารายงานดังกล่าวจะเป็นเหตุให้รัฐบาลทรัมป์กลับมาเดินหน้าทางกฎหมายอีกครั้ง เพื่อขัดขวางไม่ให้อะแลสการับรองผลการเลือกตั้ง หากวุฒิสมาชิกซัลลิแวนแพ้ เมื่อวันอาทิตย์ ชารอน กลีสัน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ยกฟ้องคดีดังกล่าว โดยระบุว่าการดำเนินการตามคำขอนั้น “เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ” เพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากได้ลงคะแนนไปแล้ว และบัตรเลือกตั้งก็ถูกนำมารวมปะปนกันจนไม่อาจระบุตัวผู้ลงคะแนนแต่ละคนได้ “ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น สหรัฐฯ ไม่ได้เสนอแผนที่นำไปปฏิบัติได้เลยว่าจะคัดแยกบัตรเลือกตั้งที่ลงคะแนนให้แดเนียล เจ. ซัลลิแวนในวันเลือกตั้งอย่างไร แล้วจึงดำเนินการ ‘สอบสวน’ บัตรเหล่านั้นตามคำสั่งศาลโดยไม่ระบุรายละเอียด ในลักษณะที่ยังคงรักษาความลับของผู้ลงคะแนนไว้ได้อย่างไร” เธอเขียน ซัลลิแวนอีกคนมีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งว่า แดเนียล เจ. ซัลลิแวน จูเนียร์ ส่วนวุฒิสมาชิกมีชื่อว่า แดน เอส. ซัลลิแวน และระบุว่าเป็นผู้สมัครพรรครีพับลิกันซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ เพลโตลายืนยันว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการชักชวนซัลลิแวนอีกคนให้ลงสมัคร และเรียกเรื่องนี้ว่าเป็น “สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ”

Mehr News

กัปตันเรือชาวอิหร่านพลีชีพจากการโจมตีเรือของสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซีย

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – กัปตันเรือชาวอิหร่านเสียชีวิตเป็นมรณสักขีจากการโจมตีเรือของเขาโดยสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซียเมื่อวันศุกร์ สื่ออิหร่านรายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า นัสเซอร์ เอบราฮิมี เนจาเดียน กัปตันเรือชาวอิหร่านจากเมืองอาบาดาน เสียชีวิตจากสะเก็ดระเบิดเมื่อวันศุกร์ หลังสหรัฐฯ โจมตีเรือลำหนึ่งในน่านน้ำสากลของอ่าวเปอร์เซีย สื่อยังระบุด้วยว่า เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม พิธีอำลาร่างของมรณสักขีจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 20.30 น. ณ สถานที่จัดงานชุมนุมยามค่ำคืนของสวนชาฮิด มอนตาเซรี ในเมืองอาบาดาน

Al Jazeera

เอกอัครราชทูตคนแรกของอิสราเอลประจำโซมาลิแลนด์ยื่นสาส์นตราตั้งที่ฮาร์เกซา

อิสราเอลขยายความสัมพันธ์กับดินแดนที่แยกตัวออกไป ขณะที่โซมาเลียตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของอิสราเอล และสงครามในเยเมนทวีความรุนแรงขึ้น เอกอัครราชทูตคนแรกของอิสราเอลประจำโซมาลิแลนด์ได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประธานาธิบดีของดินแดนที่แยกตัวออกไป ซึ่งได้ตอบรับอย่างเป็นทางการในพิธีที่เมืองฮาร์เกซา โดยเจ้าหน้าที่ยังวางศิลาฤกษ์สถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลด้วย กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลประกาศเรื่องพิธีดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ โดยระบุว่าจัดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อน การดำเนินการนี้ทำให้ข้อตกลงที่บรรลุเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2025 มีผลในทางปฏิบัติ โดยในวันนั้นอิสราเอลกลายเป็นรัฐสมาชิกสหประชาชาติประเทศแรกที่รับรองโซมาลิแลนด์ โซมาลิแลนด์ประกาศเอกราชจากโซมาเลียในปี 1991 แต่โมกาดิชูยังคงอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนดังกล่าว ประธานาธิบดีอับดิราห์มาน โมฮาเหม็ด อับดุลลาฮี หรือที่รู้จักกันในชื่อซีร์โร กล่าวในพิธีว่า นี่คือ “วันประวัติศาสตร์” และเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีโซมาลิแลนด์ได้รับสาส์นตราตั้งจากเอกอัครราชทูตของรัฐสมาชิกสหประชาชาติที่รับรองเอกราชของโซมาลิแลนด์ เอกอัครราชทูตไมเคิล โลเทมกล่าวว่า การรับรองของอิสราเอลเป็นการยอมรับสิ่งที่โซมาลิแลนด์สร้างขึ้นตลอด 35 ปีที่ผ่านมา ไม่ใช่เพียงพิธีการทางการทูตเท่านั้น โซมาลิแลนด์ปกครองตนเองมานานกว่าสามทศวรรษ แต่ยังไม่ได้รับการรับรองจากรัฐสมาชิกสหประชาชาติประเทศอื่นใด กิเดียน ซาอาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ว่า การแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตเป็นการปฏิบัติตามพันธกรณีที่ให้ไว้เมื่อสถาปนาความสัมพันธ์ ซาอาร์เดินทางเยือนโซมาลิแลนด์ในเดือนมกราคม และดินแดนดังกล่าวได้เปิดสถานเอกอัครราชทูตในเยรูซาเล็มตะวันตก ระหว่างการเยือนอิสราเอลของซีร์โรในเดือนมิถุนายน ในพิธีที่ฮาร์เกซา ซีร์โรเน้นย้ำถึงความสำคัญในวงกว้างของความสัมพันธ์นี้ “ด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเราบริเวณทะเลแดงและอ่าวเอเดน ความร่วมมือของเราจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในระดับภูมิภาคและนานาชาติ ขอให้ผมยืนยันอีกครั้งว่าโซมาลิแลนด์เข้าหาความสัมพันธ์นี้ด้วยความมุ่งมั่นเชิงยุทธศาสตร์อย่างแท้จริงและมุมมองระยะยาว” เขากล่าว โซมาลิแลนด์ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าวเอเดนจากเยเมน ใกล้ช่องแคบบับเอลมันเดบ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญระหว่างทะเลแดงกับมหาสมุทรอินเดีย การสู้รบฝั่งเยเมนของช่องแคบทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ฮันส์ กรุนด์เบิร์ก ทูตสหประชาชาติเตือนว่าเยเมนกลับเข้าสู่สงครามเต็มรูปแบบอีกครั้ง โดยมีการสู้รบระหว่างขบวนการฮูตีที่ใกล้ชิดกับอิหร่านกับกองกำลังของนานาชาติ

Al Jazeera

การปิดล้อมเฮบรอนดำเนินต่อเนื่องเป็นวันที่ 10 ขณะที่อิสราเอลขู่ขยายปฏิบัติการโจมตีให้กว้างขึ้น

ความสูญเสียทางเศรษฐกิจของเฮบรอนทะลุ 3.8 ล้านดอลลาร์ ขณะที่กองกำลังอิสราเอลรื้อถอนบ้านในเวสต์แบงก์และสั่งปิดธุรกิจหลายร้อยแห่ง กองกำลังอิสราเอลยังคงปิดล้อมเฮบรอนเป็นวันที่ 10 ติดต่อกัน พร้อมขู่ขยายปฏิบัติการโจมตี และบีบให้ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ต้องออกจากบ้านเพิ่มขึ้น มาตรการปิดเมืองในเมืองแห่งนี้ซึ่งอยู่ในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง เริ่มบังคับใช้หลังเกิดเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ใกล้เฮบรอน ซึ่งทำให้ทหารอิสราเอลเสียชีวิต 2 นาย นับแต่นั้นมา ชาวปาเลสไตน์กว่า 3,300 คนต้องพลัดถิ่นหรือได้รับผลกระทบ โดยมีบ้านเรือนถูกทำลายและธุรกิจถูกสั่งปิด ตามข้อมูลของเทศบาลท้องถิ่น ยูเซฟ อัล-จาบารี นายกเทศมนตรี ให้สัมภาษณ์กับอัลจาซีราเมื่อวันเสาร์ว่า ความสูญเสียทางเศรษฐกิจรายวันคาดว่ามีมูลค่าเกิน 12 ล้านเชเกล (3.8 ล้านดอลลาร์) โดยความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานมีมูลค่ากว่า 1.9 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังมีความสูญเสียในภาคสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม ซึ่งประเมินไว้ที่ประมาณ 160,000 ดอลลาร์ เขากล่าวว่า กองกำลังอิสราเอลรื้อถอนบ้านและสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ ไปแล้ว 15 แห่ง และบังคับให้ธุรกิจ 327 แห่งปิดกิจการ นักเรียนราว 80,000 คนไม่สามารถไปโรงเรียนได้เป็นเวลา 10 วัน เขากล่าวเสริม นายกเทศมนตรีกล่าวว่า เฮบรอนมีสัดส่วนราว 40 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจปาเลสไตน์ และการปิดล้อมครั้งนี้ถือเป็น “การลงโทษหมู่” ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ในเมืองและพื้นที่โดยรอบหวั่นเกรงว่ากองทัพอาจขยายการโจมตีในเร็ว ๆ นี้ การจับกุมชาวปาเลสไตน์โดยอิสราเอลในเฮบรอนและเมืองอื่น ๆ ทั่วเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองยังคงดำเนินต่อไปในวันอาทิตย์ สำนักข่าวปาเลสไตน์วาฟารายงานว่า กองกำลังอิสราเอลจับกุมครูชาวปาเลสไตน์ 10 คนในมาซาเฟอร์ ยัตตา ทางใต้ของเฮบรอน และยึดยานพาหนะของพวกเขา วิดีโอที่สื่อปาเลสไตน์เผยแพร่และอัลจาซีราตรวจสอบยืนยันแล้ว แสดงให้เห็นกองทัพอิสราเอลบุกตรวจค้นโรงเรียนแห่งหนึ่งที่ดำเนินงานโดยสหประชาชาติ ในค่ายผู้ลี้ภัยชูฟัตในเยรูซาเล็มตะวันออกที่ถูกยึดครอง วาฟาระบุว่า สำนักงานประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือ OCHA กล่าวว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลก่อเหตุโจมตีชาวปาเลสไตน์ 397 ครั้งทั่วเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นตัวเลขรายเดือนสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มติดตามข้อมูลในปี 2006 ระหว่างวันที่ 20 ถึง 26 ตุลาคม การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานมุ่งเป้าไปยังชุมชนชาวปาเลสไตน์ 49 แห่ง โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นขณะที่ชาวปาเลสไตน์เก็บเกี่ยวมะกอกบนที่ดินของตน ในบรรดาชาวปาเลสไตน์ 57 คนที่ได้รับบาดเจ็บจากผู้ตั้งถิ่นฐานและกองกำลังอิสราเอล มีเด็ก 9 คน โดย 34 คนได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืนของทหารและการทำร้ายร่างกาย ส่วนอีก 23 คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐาน นับตั้งแต่ต้นปี 2015 ทางการอิสราเอลได้ออกคำสั่งรื้อถอน 9,518 ฉบับ

Al Jazeera

ทรัมป์หาเสียงในรัฐไอโอวาและแคนซัส เพื่อรักษาเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาสหรัฐฯ

การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาลงพื้นที่หาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ หลังจากพักผ่อนที่สโมสร Mar-a-Lago ของเขาในรัฐฟลอริดาเมื่อวันเสาร์ ทรัมป์กล่าวว่าจะเคารพผลการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ หากการเลือกตั้ง “สุจริต” ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เตรียมขึ้นเวทีหาเสียงในรัฐไอโอวาและแคนซัส ซึ่งเป็นสองรัฐที่มีแนวโน้มสนับสนุนพรรครีพับลิกัน และเป็นรัฐที่เขาเคยชนะมาก่อน เพื่อพยายามรักษาการควบคุมวุฒิสภาสหรัฐฯ ของพรรครีพับลิกัน จุดแวะแรกของเขาคือเมืองดูบิวก์ รัฐไอโอวา ในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ ซึ่งพรรครีพับลิกันกำลังต่อสู้เพื่อรักษาที่นั่งสำคัญในวุฒิสภาและตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ทรัมป์ชนะรัฐไอโอวาด้วยคะแนนห่างสองหลักในปี 2024 เขตเลือกตั้งที่ 2 ซึ่งครอบคลุมเมืองดูบิวก์ กลายเป็นสนามแข่งขันสูสีเช่นกัน ขณะที่พรรครีพับลิกันพยายามปกป้องเสียงข้างมากอันเปราะบางในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ การแข่งขันเป็นการชิงชัยระหว่างโจ มิตเชลล์ ผู้สมัครพรรครีพับลิกันจากเจเนอเรชัน Z กับลินด์ซีย์ เจมส์ จากพรรคเดโมแครต ในวันอาทิตย์ ทรัมป์ยังวางแผนไปเยือนเมืองซาลินา รัฐแคนซัส ซึ่งเลือกวุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตครั้งล่าสุดในปี 1932 แต่ขณะนี้กำลังเผชิญการแข่งขันที่สูสีอย่างไม่คาดคิดระหว่างโรเจอร์ มาร์แชล วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันคนปัจจุบัน กับอดัม แฮมิลตัน ผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นศิษยาภิบาลที่มีชื่อเสียง การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาลงพื้นที่หาเสียงของทรัมป์ หลังจากพักผ่อนที่สโมสร Mar-a-Lago ของเขาในรัฐฟลอริดาเมื่อวันเสาร์ เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์หาเสียงทั่วหลายรัฐของสหรัฐฯ พรรครีพับลิกันยกเลิกกำหนดการแวะรัฐไอโอวาและแคนซัสอย่างกะทันหันในช่วงดึกวันพฤหัสบดี ก่อนจะจัดกำหนดการใหม่ แหล่งข่าวใกล้ชิดกับรัฐบาลทรัมป์บอกกับอัลจาซีราเมื่อวันศุกร์ว่า ทรัมป์จะขึ้นเวทีปราศรัยด้วยตนเองในการหาเสียงที่เคยถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้ “การปราศรัยหาเสียงกลับมาแล้ว!” แหล่งข่าวกล่าว “ไม่มีใครทำงานหนักกว่า ต่อสู้หนักกว่า หรือรักประชาชนอเมริกันมากไปกว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์!” ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าพรรคเดโมแครตมีคะแนนสูสีกับหรือมีคะแนนนำพรรครีพับลิกันในการแข่งขันหลายรายการของทั้งสองรัฐ และผลสำรวจของ Reuters/Ipsos ระบุว่า คะแนนนิยมของทรัมป์ในหมู่ชาวอเมริกันชนบทลดลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่ที่ 45 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม ในการหาเสียงครั้งนี้ ทรัมป์มุ่งเน้นไปที่รัฐต่าง ๆ ที่เขาเคยครองความได้เปรียบในฐานะผู้สมัครเป็นส่วนใหญ่ ขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง รวมถึงผู้สนับสนุนเขาในอดีต ตั้งคำถามถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการตัดสินใจขึ้นภาษีศุลกากรและเปิดฉากสงครามในอิหร่าน ที่นั่งวุฒิสภา 35 ที่นั่งและที่นั่งสภาผู้แทนราษฎรทั้ง 435 ที่นั่งจะมีการเลือกตั้งในวันอังคารนี้ พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาอยู่ที่ 53 ต่อ 47 เสียง และมีคะแนนนำเพียงเล็กน้อยในสภาผู้แทนราษฎร หากเสียการควบคุมสภาใดสภาหนึ่ง พรรคเดโมแครตก็จะสามารถขัดขวางวาระของทรัมป์สำหรับเขาได้

Tehran Times

การค้าระหว่างอิหร่านกับแอฟริกาเพิ่มขึ้น 66% ในช่วง 9 เดือน

เตหะราน- รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรกล่าวถึงแนวโน้มการค้าระหว่างอิหร่านกับประเทศในแอฟริกาว่า “ตามสถิติการค้าของกรมศุลกากร การค้าระหว่างอิหร่านกับแอฟริกาในช่วงเก้าเดือนแรกของปีปฏิทินอิหร่าน 1404 ที่ผ่านมา (21 มีนาคม-21 ธันวาคม 2025) มีมูลค่าประมาณ 940 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 66 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า”

Tehran Times

อิหร่านสร้างความเสียหายแก่ฐานทัพสหรัฐฯ อย่างน้อย 5 พันล้านดอลลาร์: WSJ

การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านสร้างความเสียหายอย่างน้อย 5 พันล้านดอลลาร์แก่ฐานทัพสหรัฐฯ ทั่วตะวันออกกลาง ตามผลการสืบสวนอย่างครอบคลุมของวอลล์สตรีทเจอร์นัล ซึ่งนำเสนอภาพรวมต่อสาธารณะที่ครบถ้วนที่สุดเท่าที่เคยมีมาเกี่ยวกับต้นทุนที่สงครามกับอิหร่านสร้างแก่กองกำลังสหรัฐฯ ในภูมิภาค การวิเคราะห์ของเจอร์นัลซึ่งอาศัยภาพถ่ายดาวเทียม แถลงการณ์ของกองทัพอิหร่าน และการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่ามีอาคาร 274 หลังได้รับความเสียหายในสถานที่ 24 แห่งที่มีกองกำลังทหารอเมริกันประจำการอยู่ ในช่วงหกเดือนแรกของสงคราม ผลการสืบสวนพบว่าอิหร่านมุ่งโจมตีอาคารที่ทหารอเมริกันอาศัยและนอนหลับมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่พัฒนาขึ้นในการจัดลำดับการโจมตีและโจมตีได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้และให้ข้อมูลกับเจอร์นัลระบุว่า เพนตากอนประเมินความเสียหายต่อฐานทัพไว้ที่อย่างน้อย 5 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่อีกคนหนึ่งซึ่งได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายกล่าวว่า ตัวเลขดังกล่าวอาจสูงถึง 15 พันล้านดอลลาร์ ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการระหว่างประเทศ ซึ่งตรวจสอบข้อค้นพบของเจอร์นัลเกี่ยวกับอาคารที่เสียหาย ประเมินว่าเฉพาะค่าบูรณะก็จะสูงกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ โดยตัวเลขนี้ไม่รวมค่าเปลี่ยนอุปกรณ์และระบบที่ติดตั้งอยู่ภายในอาคาร ค่าซ่อมแซมเหล่านี้ยังเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากต้นทุนรวมของสงคราม ซึ่งอยู่ที่ 47.1 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 16 ตุลาคม ตามเอกสารที่เจอร์นัลได้เห็น จากการวิเคราะห์ของแอสโซซิเอตเต็ดเพรส การโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ มากกว่าสองโหลแห่งในตะวันออกกลางของอิหร่านมุ่งเป้าไปที่ระบบเตือนภัยล่วงหน้าก่อนจะโจมตีอากาศยานและอาคาร ส่งผลให้อุปกรณ์เสียหายคิดเป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ แอสโซซิเอตเต็ดเพรสตรวจสอบความเสียหายต่อเป้าหมายของสหรัฐฯ อย่างเป็นอิสระ โดยใช้ภาพถ่ายดาวเทียมจากผู้ให้บริการหลายราย และพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ในภูมิภาค 4 คน ซึ่งได้รับข้อมูลสรุปหรือมีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกโจมตี แอสโซซิเอตเต็ดเพรสพบว่า จนถึงเดือนสิงหาคม การโจมตีด้วยโดรนหรือขีปนาวุธมากกว่า 115 ครั้ง ซึ่งอิหร่านหรือกองกำลังติดอาวุธที่อิหร่านหนุนหลังอ้างว่าเป็นผู้ก่อเหตุ ได้สร้างความเสียหายหรือทำลายอาคารในฐานทัพและสถานที่อื่น ๆ 26 แห่งที่มีอุปกรณ์ของสหรัฐฯ เจอร์นัลยังระบุด้วยว่า ความสูญเสียด้านชีวิตมนุษย์เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน ข้อมูลของกระทรวงกลาโหมระบุว่า นับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามแล้วมากกว่า 20 นาย และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 400 นาย ก่อนที่การหยุดยิงชั่วคราวจะล่มลงในเดือนกรกฎาคม หลังจากนั้น รัฐบาล...

teleSUR

ทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน: จดหมายจากสหรัฐฯ 1 ฉบับส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงอย่างชัดเจน

อิหร่านกำลังทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ หลังสถานที่ยุทธศาสตร์ถูกโจมตี ขณะที่จดหมายจากสหรัฐฯ ส่งสัญญาณถึงน้ำเสียงที่แตกต่างไปอย่างมาก เจ้าหน้าที่ระบุ ข่าวที่เกี่ยวข้อง: อิหร่านประกาศให้กองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็น “กลุ่มก่อการร้าย” การทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน: จดหมายจากสหรัฐฯ 1 ฉบับส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงอย่างชัดเจน อิหร่านกำลังทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ หลังสถานที่ยุทธศาสตร์ถูกโจมตี และ […]

Al Jazeera

การเลือกตั้งอิสราเอล: จะจัดตั้งรัฐบาลเมื่อใด และใครจะเป็นผู้นำรัฐบาล?

ประธานาธิบดีไอแซก เฮอร์ซ็อกต้องเลือกผู้สมัครให้จัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ หลังรับรองผลการเลือกตั้งภายในวันที่ 10 พฤศจิกายน โดยมีแนวโน้มว่าจะตามมาด้วยการเจรจาที่ตึงเครียด เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล สูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาของรัฐบาลผสม หลังการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม กลุ่มพรรคชาวยิวที่คัดค้านเนทันยาฮูก็ไม่ได้เสียงข้างมากในสภาเนสเซตซึ่งมี 120 ที่นั่งเช่นกัน ทำให้อิสราเอลยังไม่มีแนวทางชัดเจนในการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ สิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นต่อจากนี้คือการต่อรองทางการเมืองนานหลายสัปดาห์ ขณะที่กลุ่มการเมืองต่าง ๆ ซึ่งมีจุดยืนหลากหลายของอิสราเอลพิจารณารูปแบบการจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นไปได้ รวมถึงรัฐบาลเอกภาพที่รวบรวมกลุ่มคู่แข่งเข้าด้วยกัน หรือรัฐบาลเสียงข้างน้อยที่ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากภายนอก หากตกลงกันไม่ได้ อิสราเอลอาจต้องกลับไปเลือกตั้งอีกครั้ง กลุ่มพรรคชาวยิวที่คัดค้านเนทันยาฮูได้ 48 ที่นั่ง: นั่นทำให้ทุกกลุ่มการเมืองที่มีอยู่ยังมีที่นั่งไม่ถึง 61 ที่นั่ง ซึ่งเป็นจำนวนที่ต้องมีเพื่อครองเสียงข้างมากในสภาเนสเซต หมายความว่าบางพรรคต้องปรับแนวร่วม หรือจับมือกับพรรคต่างกลุ่ม เพื่อจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ ผลการเลือกตั้งของอิสราเอลต้องได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและนำเสนอต่อประธานาธิบดีไอแซก เฮอร์ซ็อกภายในวันที่ 4 พฤศจิกายน กำหนดการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของสภาเนสเซตชุดใหม่คือวันที่ 10 พฤศจิกายน เฮอร์ซ็อกต้องมอบหมายให้สมาชิกสภาเนสเซตชุดใหม่คนหนึ่งจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน คาดว่าเขาจะตัดสินใจโดยรับฟังความเห็นจากผู้นำพรรค และเลือกผู้สมัครที่เขาเชื่อว่ามีโอกาสมากที่สุดในการรวบรวมเสียงจัดตั้งรัฐบาลผสม ผู้สมัครที่เฮอร์ซ็อกมอบหมายให้จัดตั้งรัฐบาลมีเวลา 28 วันในการรวบรวมเสียงจัดตั้งรัฐบาลผสม และอาจขยายเวลาได้อีก 14 วัน เขายังไม่ได้ระบุชื่อ แต่ผู้สมัครที่มีโอกาสมากที่สุดคือเนทันยาฮู หรือกาดี ไอเซนคอต อดีตผู้บัญชาการทหารอิสราเอล ซึ่งพรรคยาชาร์ของเขาได้คะแนนเสียงมากที่สุดในกลุ่มฝ่ายค้าน สื่ออิสราเอล เยดิออต อาฮาโรนอต รายงานว่า ไอเซนคอตอาจได้เปรียบเนทันยาฮู เนื่องจากพรรคที่นำโดยชาวอาหรับบางพรรคกำลังพิจารณาสนับสนุนเขา เพื่อโค่นเนทันยาฮู ส่วนเฮอร์ซ็อกได้เรียกร้องให้นักการเมืองอิสราเอลละทิ้งจุดยืนแบ่งฝักแบ่งฝ่ายที่แข็งกร้าว และมองหา “ทางออกที่สร้างสรรค์” ซึ่งจะนำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่และหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งรอบที่สอง ก่อนการเลือกตั้ง เฮอร์ซ็อกกล่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ประเทศไม่ต้องเผชิญกับวงจรการเลือกตั้งอีกครั้ง แม้จะหมายถึงการผลักดันให้จัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติที่รวบรวมคู่แข่งของเนทันยาฮูเข้าด้วยกันก็ตาม

Mehr News

การหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์ยังคงดำเนินต่อไป: รัฐมนตรีต่างประเทศอารักชี

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า การหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์ยังคงดำเนินต่อไป แต่ยังไม่บรรลุผล เมื่อกล่าวถึงการหารือที่กำลังดำเนินอยู่กับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์เกี่ยวกับ “แผนสองวัน” สำหรับช่องแคบฮอร์มุซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า “การหารือกำลังดำเนินอยู่ แต่เรายังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน เนื่องจากผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับคำตอบที่อีกฝ่ายให้ต่อคำถามของเรา” อารักชียังกล่าวถึงการเยือนกาตาร์เมื่อไม่นานมานี้ของคณะผู้แทนจากสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน โดยอธิบายว่า “การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีเป้าหมายเพื่อหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์ต่อไป ซึ่งผู้ไกล่เกลี่ยเหล่านี้ก็ได้เดินทางมาอยู่ที่เตหะรานในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเช่นกัน” เขาชี้แจงเพิ่มเติมว่า การเยือนครั้งนี้ไม่มีแผนที่จะเจรจากับฝ่ายอเมริกัน เขากล่าวว่า “การหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยเกี่ยวกับ ‘แผนสองวัน’ ยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม ยังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน การบรรลุผลดังกล่าวขึ้นอยู่กับคำตอบที่อีกฝ่ายให้ต่อคำถามของเรา” ในเรื่องนี้ อารักชีกล่าวว่า “เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่ในแนวทางนี้ และหวังว่าอีกฝ่ายจะมีเหตุผลมากพอที่จะให้ความสำคัญกับการทูตเหนือแนวทางอื่น” นักการทูตระดับสูงของอิหร่านกล่าวเพิ่มเติมว่า “ขีดความสามารถทางทหารของกองทัพได้พัฒนาขึ้นเมื่อเทียบกับสงครามสองครั้งล่าสุด” เขาย้ำถึงความพร้อมของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านต่อทุกสถานการณ์ พร้อมระบุว่า “คำสั่งที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุด (ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม) ออกให้แก่ผู้บัญชาการทหารระดับสูง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กองทัพของเรามีภารกิจที่ชัดเจนมาก และด้วยการนำบทเรียนจากสงครามสองครั้งก่อนหน้ามาใช้ ขณะนี้กองทัพแข็งแกร่งขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับที่ผ่านมา” ท้ายที่สุด อารักชีย้ำว่า “สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านยังคงพร้อมทั้งสำหรับการป้องกันประเทศและการทูต ส่วนชาวอเมริกันจะเลือกแนวทางใดนั้นขึ้นอยู่กับเหตุผลของพวกเขาเอง”

Middle East Monitor

ชาวปาเลสไตน์อย่างน้อย 8 คนเสียชีวิตจากการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงในฉนวนกาซาครั้งใหม่ของอิสราเอล

แหล่งข่าวทางการแพทย์ระบุว่า ชาวปาเลสไตน์ 8 คน รวมถึงเด็กหนึ่งคน เสียชีวิต และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของอิสราเอลทั่วฉนวนกาซาเมื่อวันอาทิตย์ ท่ามกลางการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงเมื่อปีที่แล้วของอิสราเอลที่เกิดขึ้นทุกวัน ตามรายงานของอนาโดลู แหล่งข่าวที่โรงพยาบาลนัสเซอร์ในเมืองข่านยูนิส ทางตอนใต้ของกาซา บอกกับอนาโดลูว่า ชาวปาเลสไตน์ 5 คนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศในอัล-มาวาซี ทางตะวันตกของเมือง แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่า การโจมตีเกิดขึ้นใกล้โรงเรียนสำหรับเด็ก ทำให้เด็ก ๆ ตื่นตระหนก ในการโจมตีอีกครั้ง แหล่งข่าวทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลอัล-ชิฟาในเมืองกาซาซิตีระบุว่า ชาวปาเลสไตน์ 3 คน รวมถึงเด็กหนึ่งคน เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลบนถนนอัล-เฏารา แหล่งข่าวเสริมว่า ชาวปาเลสไตน์อีก 6 คนได้รับบาดเจ็บในระดับความรุนแรงแตกต่างกัน แหล่งข่าวในพื้นที่ระบุว่า อิสราเอล […]

Al Jazeera

อิหร่านและสหรัฐฯ สำรวจแนวทางการทูต ท่ามกลางภัยคุกคามจากสงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้น

เตหะรานระบุว่าอาจเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งได้ในระยะเวลาที่สั้นลง หากเป็นไปตามเงื่อนไข ขณะที่ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ยังมีเป้าหมายในอิหร่านอีกหลายแห่งที่ต้อง “จัดการ” รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านให้สัมภาษณ์อัลจาซีราเกี่ยวกับข้อเสนอของสหรัฐฯ เตหะราน อิหร่าน – การติดต่อที่ดำเนินต่อเนื่องผ่านคนกลางเปิดช่องทางทางการทูตที่อาจนำไปสู่ความคืบหน้าระหว่างอิหร่านกับสหรัฐฯ แม้ทั้งสองฝ่ายจะแสดงความพร้อมที่จะยกระดับการสู้รบทางทหารขึ้นอีกครั้ง หลังการเจรจาที่กาตาร์เป็นคนกลางเป็นเวลาสองวัน ทางการอิหร่านส่งสัญญาณว่ายังมีความเป็นไปได้ที่จะบรรลุข้อตกลง หากมีการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของอิหร่านอย่างเป็นรูปธรรม ขณะเดียวกัน อิหร่านก็ย้ำถึงความพร้อมที่จะขยายการโจมตี หรือแม้แต่เปิดฉากโจมตีก่อน หากเห็นว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ “เราพร้อมรับมือกับทุกสถานการณ์” อับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศ กล่าวกับอัลจาซีราเมื่อวันเสาร์ “เราได้ยกระดับอาวุธยุทโธปกรณ์ แก้ไขจุดอ่อน และทดสอบอาวุธชนิดใหม่ กองกำลังของเราพร้อมรบในระดับสูงสุด” คำกล่าวของเขามีขึ้นขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า การเจรจากำลังดำเนินไป “ด้วยดี” แต่เสริมว่าทางการอิหร่าน “ไม่น่าเชื่อถือ” ผู้นำพรรครีพับลิกันซึ่งสั่งโจมตีอิหร่านร่วมกับอิสราเอลเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนของประเทศอีกครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เขาเสนอว่า การโจมตีอาจเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน “ผมคิดว่าเรายังต้องจัดการอีกหนึ่งหรือสองแห่ง แต่เราทำได้ภายใน 10 นาที” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานปาร์ตี้ฮาโลวีนที่มาร์-อา-ลาโก คลับของเขาในรัฐฟลอริดา โดยกล่าวถึงการทิ้งระเบิดเพิ่มเติมต่อโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน การเจรจาที่มีคนกลางเป็นผู้ประสานงานในกรุงเตหะรานเมื่อวันศุกร์ และต่อมาในกาตาร์เมื่อวันเสาร์ ดูเหมือนจะก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมใหม่ ด้วยการลดระยะเวลาที่ต้องรอก่อนจะบังคับใช้ข้อเสนอของอิหร่านในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซบางส่วนอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ เตหะรานเสนอระยะเวลาเจ็ดวัน แต่ขณะนี้ลดลงเหลือสองวัน อารักชีกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับอัลจาซีรา เนการ์ มอร์ตาซาวี นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์นโยบายระหว่างประเทศ กล่าวว่า มี “สัญญาณบ่งชี้” ว่าสหรัฐฯ สนใจข้อตกลงที่เจรจาต่อรองกัน โดยยกตัวอย่างการเจรจาที่กาตาร์เป็นคนกลางซึ่งยังดำเนินต่อไป และการติดต่อประสานงานเมื่อไม่นานมานี้ของเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ “อย่างไรก็ตาม อิหร่านกำลังเรียกร้องให้มีการผ่อนปรนหลายประการ ขณะที่สหรัฐฯ ยูไนเต็ด

Tasnim

สงครามของอิสราเอลยังคงผลาญเงินผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน ขณะที่ทรัมป์ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของกลุ่มไซออนิสต์

การเลือกตั้งอิสราเอลครั้งล่าสุดเผยให้เห็นความแตกแยกทางการเมืองเกี่ยวกับผู้นำของระบอบการปกครอง แต่แทบไม่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในเรื่องการพึ่งพาเงินทุนทางทหารจากสหรัฐฯ เมื่อนับคะแนนไปแล้ว 99.5 เปอร์เซ็นต์ กลุ่มฝ่ายขวาของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูได้ 53 ที่นั่ง ขณะที่กลุ่มฝ่ายค้านหลักซึ่งนำโดยกาดี ไอเซนคอตได้ 48 ที่นั่ง ไม่มีฝ่ายใดได้ครบ 61 ที่นั่งซึ่งจำเป็นต่อการครองเสียงข้างมากในรัฐสภา ทำให้การเจรจาจัดตั้งรัฐบาลผสมเป็นตัวกำหนดรัฐบาลชุดต่อไป แม้จะมีความแตกต่างทางการเมือง แต่ทั้งสองฝ่ายยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาการไหลเวียนของความช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐฯ ซึ่งทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของวอชิงตัน และราคาที่ชาวอเมริกันทั่วไปถูกบังคับให้จ่ายเพื่อความทะเยอทะยานทางทหารของระบอบการปกครองอิสราเอล ภายใต้ข้อตกลง 10 ปีฉบับปัจจุบัน ซึ่งครอบคลุมปีงบประมาณ 2019 ถึง 2028 สหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะมอบความช่วยเหลือทางทหารแก่อิสราเอลมูลค่า 38,000 ล้านดอลลาร์ โดยขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณของรัฐสภา ในจำนวนนี้ 33,000 ล้านดอลลาร์จัดสรรผ่านเงินช่วยเหลือภายใต้โครงการจัดหาเงินทุนทางทหารต่างประเทศ (FMF) ซึ่งเปิดทางให้อิสราเอลซื้ออาวุธของสหรัฐฯ ด้วยเงินที่ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันเป็นผู้จ่าย ภาระผูกพันทางการเงินนี้มีขนาดมหาศาล ข้อมูลจากสำนักงานความร่วมมือด้านความมั่นคงกลาโหมแสดงให้เห็นว่า อาวุธที่สหรัฐฯ ส่งมอบให้อิสราเอลระหว่างปีงบประมาณ 2020 ถึง 2024 เกือบ 13,000 ล้านดอลลาร์ หรือคิดเป็น 90.5 เปอร์เซ็นต์ ได้รับการสนับสนุนเงินทุนผ่านเงินช่วยเหลือ FMF ของสหรัฐฯ ตามข้อมูลของสำนักงานวิจัยรัฐสภา (CRS) เงินช่วยเหลือรายปีเหล่านี้คิดเป็นประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณกลาโหมโดยรวมของอิสราเอล ภาระทางการเงินยิ่งเพิ่มขึ้นท่ามกลางการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซาและปฏิบัติการทางทหารระดับภูมิภาคที่อิสราเอลขยายวงกว้างขึ้น อัลจาซีรารายงานเมื่อต้นเดือนนี้ว่า สหรัฐฯ อนุมัติการส่งมอบอาวุธให้อิสราเอลมูลค่า 33,160 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 โดยการส่งมอบเกือบทั้งหมดได้รับเงินสนับสนุนผ่านความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ ขณะเดียวกัน ความตั้งใจที่เนทันยาฮูประกาศไว้ในการลดการพึ่งพาความช่วยเหลือโดยตรงจากสหรัฐฯ แทบไม่มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่อิสรภาพทางการเงินอย่างแท้จริง โครงการอาวุธร่วมต่าง ๆ รวมถึงเดวิดส์สลิงและไอเอิร์นโดม ยังคงพึ่งพาเงินทุนจากสหรัฐฯ อย่างมาก CRS ยังเตือนด้วยว่า การที่อิสราเอลพึ่งพาเครื่องบินขับไล่ ระบบป้องกันขีปนาวุธ และห่วงโซ่อุปทานทางทหารที่ผลิตในสหรัฐฯ จะทำให้การเปลี่ยนผ่านออกจากความช่วยเหลือของสหรัฐฯ...

Mehr News

นักการทูตอิหร่านยังคงหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – สื่อรายงานว่า ผู้เจรจาของอิหร่านหารือกับผู้เจรจาของกาตาร์เป็นวันที่สามติดต่อกันในวันอาทิตย์ รอยเตอร์รายงานว่า ผู้เจรจาของอิหร่านอยู่ที่กรุงโดฮาในวันอาทิตย์ เพื่อหารือกับผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์เป็นวันที่สามติดต่อกัน อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและนักการทูตระดับสูงของอิหร่าน ยืนยันในการให้สัมภาษณ์เมื่อคืนที่ผ่านมาว่า เขาได้ส่งผู้ช่วยไปยังกรุงโดฮาเพื่อหารือ ขณะเดียวกัน อารักชีกล่าวว่า ขณะนี้ผู้เจรจาของอิหร่านยังไม่มีแผนที่จะจัดการเจรจาโดยตรงกับชาวอเมริกัน

Tasnim

ระบอบอิสราเอลออกหนังสือแจ้งรื้อถอนบ้านชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองแล้วกว่า 9,500 ฉบับ

ทางการอิสราเอลออกคำสั่งรื้อถอนและระงับการก่อสร้างต่อสิ่งปลูกสร้างของชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองแล้ว 9,518 ฉบับ นับตั้งแต่ปี 2015 ส่งผลให้ชุมชนชาวปาเลสไตน์เผชิญแรงกดดันหนักขึ้น และคุกคามบ้านเรือน การทำมาหากิน และการเข้าถึงบริการจำเป็น ตามข้อมูลจากคณะกรรมาธิการของรัฐบาลปาเลสไตน์ คณะกรรมาธิการต่อต้านกำแพงและการตั้งถิ่นฐานระบุเมื่อวันเสาร์ว่า คำสั่งเหล่านี้จำกัดการก่อสร้างของชาวปาเลสไตน์อย่างมีประสิทธิผล และทำให้อสังหาริมทรัพย์หลายพันแห่งตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการรื้อถอน ซึ่งยิ่งตอกย้ำนโยบายยึดครองและควบคุมดินแดนของระบอบอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครอง ตามรายงานที่ Anadolu ได้รับ มีการบันทึกคำสั่ง 9,174 ฉบับระหว่างปี 2015 ถึง 2025 และมีการออกคำสั่งอีก 344 ฉบับในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026 คณะกรรมาธิการเตือนว่า ตัวเลขดังกล่าวอาจไม่สะท้อนขอบเขตทั้งหมดของมาตรการอิสราเอล เนื่องจากข้อมูลของคณะกรรมาธิการอ้างอิงกรณีที่มีการบันทึกไว้และรวบรวมร่วมกับองค์กรด้านกฎหมาย รวมถึงศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชนเยรูซาเล็ม และสมาคมเซนต์อีฟส์ เฮบรอนมีจำนวนคำสั่งสูงที่สุด โดยมี 2,697 กรณี ตามด้วยเบธเลเฮม 1,310 กรณี รามัลลาห์และอัลบีเรห์ 1,118 กรณี และเยรูซาเล็ม 929 กรณี จำนวนรายปีสูงที่สุดในปี 2023 เมื่อทางการอิสราเอลออกคำสั่ง 1,333 ฉบับ ซึ่งเกือบสองเท่าของ 701 ฉบับที่บันทึกไว้ในปี 2015 ขณะเดียวกัน ข้อมูลอีกชุดหนึ่งจากสำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) เผยให้เห็นผลกระทบร้ายแรงจากปฏิบัติการรื้อถอนของอิสราเอล ในช่วงเวลาเดียวกัน มีการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างของชาวปาเลสไตน์เกือบ 12,000 แห่ง รวมถึงอาคาร 1,698 แห่งที่ได้รับเงินทุนจากผู้บริจาคระหว่างประเทศ หน่วยงานของสหประชาชาติระบุว่า การรื้อถอนเหล่านี้ทำให้ชาวปาเลสไตน์กว่า 18,000 คนต้องพลัดถิ่น และส่งผลกระทบต่อคนอีกประมาณ 843,000 คน OCHA บันทึกการรื้อถอนที่ดำเนินการภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ รวมถึงการไม่มีใบอนุญาตก่อสร้างที่ออกโดยอิสราเอล มาตรการลงโทษ และปฏิบัติการทางทหาร ตัวเลขเหล่านี้ตอกย้ำแรงกดดันอย่างเป็นระบบที่ชาวปาเลสไตน์ต้องเผชิญภายใต้การยึดครองของอิสราเอล ขณะที่ข้อจำกัดด้านการก่อสร้างและการรื้อถอนซ้ำแล้วซ้ำเล่ายังคงบั่นทอนความอยู่รอดและการพัฒนาของชุมชนชาวปาเลสไตน์

Tehran Times

อิหร่านเป็นหนึ่งใน 30 ประเทศที่มีเทคโนโลยีเก็บรักษาเลือดหายาก

เตหะราน — อิหร่านเป็นหนึ่งในเพียง 30 ประเทศทั่วโลกที่มีเทคโนโลยีเก็บรักษาหมู่เลือดหายากได้นาน 10 ถึง 30 ปีด้วยวิธีแช่แข็งโดยใช้กลีเซอรอล และเป็นประเทศเดียวในภูมิภาคที่มีขีดความสามารถนี้ ตามคำกล่าวของหัวหน้าองค์การถ่ายเลือดอิหร่าน (IBTO) หมู่เลือดหายากหมายถึงหมู่เลือดที่พบในประชากรน้อยมาก และแบ่งเป็นสามประเภท ได้แก่ หายาก หายากมาก และหายากอย่างยิ่ง อะหมัด การะห์-บาเกียน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IBTO กล่าวกับสำนักข่าว Mehr ว่า หมู่เลือดหายากหมายถึงหมู่เลือดที่พบในคนเพียง 1 ในทุก 1,000 คน หรือ 1 ในทุกหนึ่งล้านคน เมื่อพบผู้มีหมู่เลือดหายาก IBTO จะเก็บตัวอย่างที่จำเป็นและแช่แข็งไว้เพื่อเก็บรักษาในระยะยาว บทความทางวิทยาศาสตร์ที่เผยแพร่ระบุว่า การเก็บรักษาหมู่เลือดหายากมีระยะเวลาตั้งแต่ 10 ถึง 30 ปี เอกสารบางฉบับระบุว่าเลือดที่แช่แข็งไว้นาน 20 ปียังคงนำมาใช้ได้ มีการระบุตัวผู้มีหมู่เลือดหายากด้วยวิธีต่าง ๆ และเชิญชวนให้บริจาคเลือด เขากล่าวเสริมว่า เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ บุคคลเหล่านี้สามารถบริจาคเลือดได้ปีละสี่ครั้ง หากมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด เมห์ดี คาร์บาดิซาเดห์ เจ้าหน้าที่ของ IBTO ระบุว่า ปัจจุบันมีเลือดหายาก 350 ยูนิตที่แช่แข็งและเก็บไว้ในธนาคารเลือดหายาก มีการระบุตัวผู้มีหมู่เลือดหายากในประเทศประมาณ 1,500 คน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะบริจาคเลือดได้ ‘อิหร่านเป็นประเทศอิสลามเพียงประเทศเดียวในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกที่มีโครงการเลือดหายาก’ เจ้าหน้าที่ขององค์การถ่ายเลือดอิหร่าน (IBTO) กล่าวว่า อิหร่านเป็นประเทศอิสลามเพียงประเทศเดียวในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกที่มีโครงการเลือดหายาก สำนักข่าว IRNA อ้างคำกล่าวของเมห์ดี คาร์บาซิซาเดห์ว่า ในปีอิหร่าน 1389 (2010-2011) ประเทศได้เข้าร่วมสมาคมเลือดหายากนานาชาติ ซึ่งปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 30 ประเทศ เจ้าหน้าที่กล่าวต่อว่า อิหร่าน จีน และญี่ปุ่น เป็นประเทศสมาชิกเพียงประเทศเดียวในเอเชียที่มีโครงการบริหารจัดการเลือดหายาก ในอิหร่าน มีผู้มีหมู่เลือดหายาก 1 คนต่อประชากร 5,000 ถึง 10,000 คน ความถี่ของหมู่เลือดหายากในแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรและหมู่เลือดนั้น ๆ เจ้าหน้าที่กล่าวเสริมว่า หมู่เลือดบอมเบย์เป็นหนึ่งในหมู่เลือดที่หายากที่สุดเท่าที่ทราบในประเทศ ปัจจุบันมีหมู่เลือดที่หายากที่สุดเหลือน้อยกว่า 10 รายการ a

Middle East Monitor

กองทัพอิสราเอลสร้างถนนสายใหม่เชื่อมจุดประจำการทางทหารในเลบานอนตอนใต้

กองทัพอิสราเอลกำลังสร้างถนนสายใหม่ตัดผ่านภูเขาและหุบเขาในเลบานอนตอนใต้ เพื่อเชื่อมต่อที่ตั้งทางทหารของตน สำนักข่าวแห่งชาติเลบานอน (NNA) รายงานเมื่อวันเสาร์ ตามรายงานของอนาโดลู สำนักข่าวระบุว่า งานก่อสร้างครอบคลุมพื้นที่ตอนตะวันตกและตอนกลางของเลบานอนตอนใต้ ซึ่งกองกำลังอิสราเอลได้ตั้งฐานทัพไว้ในดินแดนเลบานอนที่ถูกยึดครอง NNA ระบุว่า การก่อสร้างดำเนินไปพร้อมกับปฏิบัติการรื้อถอนของอิสราเอลในพื้นที่ดังกล่าว พื้นที่ตอนกลางประกอบด้วยเมืองไอตา อัล-ชาบ มารูน อัล-ราส บินต์ จเบล และไอตารูน มารูน อัล-ราสตั้งอยู่บนจุดสูงที่มองเห็นนิคมอิสราเอลอาวีวิมซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามพรมแดน พื้นที่ตอนตะวันตกประกอบด้วยเมืองนาคูรา ยารีน ดายรา มาร์วาฮิน และอัลมา อัล-ชาบ โดยกองทัพเลบานอนและกองกำลังชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในเลบานอน (UNIFIL) ประจำการอยู่ใน […]

Middle East Monitor

‘ผู้คนกำลังเสียชีวิตด้วยสารพัดวิธี’: ไฟไหม้เต็นท์คร่าชีวิตเด็กหญิงทารก 2 คนในกาซา

ฮาบีบามีกำหนดรับวัคซีนเมื่ออายุครบสองเดือนในวันเสาร์ แต่ครอบครัวกลับต้องไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของเธอและอาซีล วัยเจ็ดเดือน หลังเกิดเพลิงไหม้ลุกลามไปทั่วเต็นท์ที่ญาติ ๆ มารวมตัวกันในฉนวนกาซาตอนใต้ สำนักข่าวอนาโดลูรายงาน การมาเยี่ยมครอบครัวในอัล-มาวาซี ทางตะวันตกของข่านยูนิส จบลงด้วยความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะช่วยทารกทั้งสอง เมื่อเปลวไฟปะทุขึ้นในช่วงบ่ายวันศุกร์ ทั้งคู่ถูกไฟลวกอย่างรุนแรงและเข้ารับการรักษาในหอผู้ป่วยหนัก พวกเธอเสียชีวิตในเช้าวันเสาร์ ศูนย์การแพทย์นัสเซอร์ระบุชื่อทารกทั้งสองว่า ฮาบีบา โมฮัมเหม็ด ซานูน อายุสองเดือน และอาซีล อาบู ซูไฮบาน อายุเจ็ดเดือน แหล่งข่าวบอกกับสำนักข่าวอนาโดลูว่า ไฟเริ่มไหม้ขณะกำลังปรุงอาหารอยู่ภายในเต็นท์ การขาดแคลนก๊าซหุงต้มและสิ่งของจำเป็นอย่างรุนแรง […]

Middle East Monitor

ผู้นำพรรคเดโมแครตอิสราเอลเตือนว่า เนทันยาฮูอาจใช้การโจมตีอิหร่านครั้งใหม่เพื่ออยู่ในอำนาจต่อไป

ยาร์ โกแลน ผู้นำพรรคเดโมแครตอิสราเอล เตือนเมื่อวันอาทิตย์ว่า นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูอาจฉวยโอกาสจากการโจมตีอิหร่านทางทหารครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้น เพื่ออยู่ในอำนาจต่อไป ท่ามกลางความไม่แน่นอนทางการเมืองหลังการเลือกตั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามรายงานของอนาโดลู “ความเป็นไปได้ที่จะเกิดการสู้รบกับอิหร่านอีกระลอกกำลังเพิ่มขึ้น” โกแลนเขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ของสหรัฐฯ “เรามาถึงจุดที่เกิดการสู้รบกับอิหร่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเนทันยาฮูล้มเหลวมากเพียงใด” เขากล่าวเสริม คำกล่าวของเขามีขึ้นท่ามกลางรายงานของสื่ออิสราเอลและสหรัฐฯ ที่ระบุว่าอิสราเอลและวอชิงตันอาจเปิดฉากโจมตีอิหร่านอีกครั้ง หลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน โกแลนกล่าวว่าเนทันยาฮู “ขาดทั้งความชอบธรรมทางศีลธรรม และแม้แต่ความสามารถขั้นพื้นฐาน” ในการบริหาร […]

ABNA

การประชุมนักวิชาการและนักเทศน์แห่งอินเดียใต้จัดขึ้นที่อาลีปูร์ มีนักวิชาการศาสนาเข้าร่วมกว่า 100 คน

การประชุมครั้งสำคัญของนักวิชาการศาสนาและนักเทศน์จากอินเดียตอนใต้จัดขึ้นที่เมืองอาลีปูร์ รัฐกรณาฏกะ ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียง เนื่องในโอกาสวันฟาฏิมียะฮ์ สำนักข่าวอะฮ์ลุลบัยต์: การประชุมครั้งสำคัญของนักวิชาการศาสนาและนักเทศน์จากอินเดียตอนใต้จัดขึ้นที่เมืองอาลีปูร์ รัฐกรณาฏกะ ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียง เนื่องในโอกาสวันฟาฏิมียะฮ์ มีนักวิชาการ ผู้นำการละหมาดวันศุกร์และละหมาดญะมาอะฮ์ ตลอดจนนักเทศน์จากพื้นที่ต่าง ๆ ในอินเดียตอนใต้เข้าร่วมการประชุมกว่า 100 คน หัวข้อหลักของการประชุมในปีนี้คือ “ผลงานของผู้นำผู้พลีชีพ แกรนด์อยาตุลลอฮ์ ซัยยิด อาลี คาเมเนอี” ผู้บรรยายได้อภิปรายถึงแง่มุมต่าง ๆ ของผลงานด้านวิชาการ ความคิด ศาสนา การปฏิวัติ การเมือง และสังคมของท่าน การประชุมจัดขึ้นพร้อมการวิงวอนและการขอพรต่ออิมามมะฮ์ดี (ขออัลลอฮ์ทรงเร่งการปรากฏกายของท่าน) ภายใต้การอุปถัมภ์ของฮุจญะตุลอิสลาม วัลมุสลิมีน เมาลานา มุฮัมมัด ซากี บักรี ผู้อุปถัมภ์หลักของอาลีปูร์ ฮุจญะตุลอิสลาม วัลมุสลิมีน เมาลานา ดะลาวัร ฮุสเซน ประธานมูลนิธิอัลบะลาฆ์ เมาลานา มุดับบิร ฮุสเซน เลขานุการของมูลนิธิ เมาลานา ซัยยิด อัซฮัร ฮุสเซน เมาลานา อาลี บากิร เมาลานา ซัยยิด อาลี ริฎอ และนักวิชาการท่านอื่น ๆ มีบทบาทสำคัญในการจัดเตรียมด้านการจัดงานและวิชาการ ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เมาลานา ซัยยิด มุฮัมมัด อับบาส อะบีดี ซึ่งพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร เมาลานา ซัยยิด อะดีล ริฎอ อะบีดี ซึ่งพำนักอยู่ในแทนซาเนีย เมาลานา เชค อาบิด ผู้แทนของอยาตุลลอฮ์ ยะกูบี เมาลานา ซัยยิด นะซัร อับบาส ผู้แทนอินเดียตอนใต้ซึ่งพำนักอยู่ในอิหร่าน เมาลานา ซัยยิด มุฮัมมัด อับบาส ซัจญาดี ผู้อำนวยการโรงเรียนศาสนามัดราซะฮ์ อิมาม ซัจญาด และเมาลานา ซัยยิด อะษัร อาลี ตับรีซี ผู้อำนวยการโรงเรียนศาสนามัดราซะฮ์ บากิรุลอุลูม ในอาลีปูร์ ในการกล่าวต่อที่ประชุม เมาลานา มุฮัมมัด ซากี บักรี กล่าวถึงการต่อสู้ทางศาสนาและการปฏิวัติ ความมุ่งมั่นอดทน วิสัยทัศน์ และภาวะผู้นำของอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้พลีชีพ ว่าเป็นแบบอย่างสำหรับนักวิชาการและผู้ที่ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบ ท่านเรียกร้องให้ผู้เข้าร่วมดำเนินชีวิตอย่างมีเป้าหมาย มีศรัทธา และยืนหยัดมั่นคง อีกทั้งอย่าลังเลที่จะเสียสละเพื่อแสวงหาสัจธรรม เมาลานา ซัยยิด มุฮัมมัด อับบาส อะบีดี เมาลานา ซัยยิด อัซฮัร ฮุสเซน เมาลานา ซัยยิด อะดีล ริฎอ อะบีดี เมาลานา ซัยยิด อาลี ริฎอ เมาลานา มุฮัมมัด อาลี เมาลานา เชค อาบิด และเมาลานา อาลี บากิร ยังได้เน้นย้ำถึง ม

Tehran Times

เตหะรานและนิวเดลีหารือกระชับความสัมพันธ์ในภาคเทคโนโลยี

เตหะราน – อิหร่านและอินเดียหารือแนวทางขยายความร่วมมือด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเฉพาะทาง และกระชับการประสานงานในเวทีระหว่างประเทศ สำนักข่าว Mehr รายงานว่า ซัตตาร์ ฮาเชมี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ICT และวิศเวศ เนกี เอกอัครราชทูตอินเดียประจำอิหร่าน ประชุมกันเมื่อวันเสาร์เพื่อสำรวจศักยภาพของทั้งสองประเทศในการริเริ่มโครงการร่วมกันในภาคส่วนนี้ การหารือมุ่งเน้นการระบุโอกาสความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในภาค ICT ของเอกชน การส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เชี่ยวชาญ และการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านวิทยาศาสตร์ เทคนิค และเทคโนโลยีของทั้งสองประเทศให้มากขึ้น เมื่อพิจารณาจากศักยภาพของแต่ละฝ่าย ตลอดจนสถานะของอิหร่านและอินเดียในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมความร่วมมือและการประสานงานภายในเวทีและองค์กรระหว่างประเทศเฉพาะทาง โดยเฉพาะองค์กรที่เกี่ยวข้องกับภาค ICT เจ้าหน้าที่ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปรับมุมมองให้สอดคล้องกัน การเข้าร่วมการหารือที่กำลังดำเนินอยู่ และการเสริมสร้างโครงการริเริ่มร่วมกัน เพื่อให้ทั้งสองประเทศมีบทบาทในเวทีระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะหารือกันต่อ ติดตามประเด็นที่ได้หารือไว้ และกระชับความสัมพันธ์ในด้านที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ฮาเชมีได้กล่าวในการประชุมกับจิติน ปราซาดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียว่า อิหร่านพร้อมขยายความสัมพันธ์ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับอินเดียในภาคส่วนสำคัญ โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์ (AI) ความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และเศรษฐกิจดิจิทัล สำนักข่าว IRIB รายงานว่า เจ้าหน้าที่ทั้งสองพบกันนอกรอบการประชุมสุดยอด India AI Impact Summit 2026 ซึ่งจัดขึ้นแบบพบหน้ากันที่ Bharat Mandapam กรุงนิวเดลี ระหว่างวันที่ 16 ถึง 20 กุมภาพันธ์ ระหว่างการประชุม ฮาเชมีเน้นย้ำถึงศักยภาพของทั้งสองฝ่ายในเทคโนโลยีเกิดใหม่ โดยกล่าวถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์และทรัพยากรบุคคลที่แข็งแกร่งของอิหร่าน พร้อมระบุว่าประเทศได้ก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่ เจ้าหน้าที่กล่าวต่อว่า อินเดียเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลก และเป็นประเทศที่มีศักยภาพสูงในการพัฒนาและส่งออกเทคโนโลยีสารสนเทศ ความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และ AI ดังนั้น การส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านเทคโนโลยีระหว่างสองประเทศจะนำไปสู่การก่อตัวของเศรษฐกิจดิจิทัลที่...

Mehr News

รัฐมนตรีกลาโหมระบุ อิหร่านจะไม่ถูกคุกคามจนตั้งตัวไม่ทัน

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – เมห์รดัด อัคลากี รัฐมนตรีกลาโหมอิหร่าน เตือนสหรัฐฯ ว่า หากกลับมาโจมตีประเทศอีก อิหร่านจะไม่ถูกศัตรูข่มขู่จนตั้งตัวไม่ทัน ในโพสต์บนบัญชี X ของเขาเมื่อวันอาทิตย์ เขาเขียนว่า “เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความพร้อมรบ และรับประกันว่าจะตอบสนองต่อภัยคุกคามใด ๆ ได้อย่างทันท่วงที มีประสิทธิภาพ และได้สัดส่วน ไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใด โดยไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์” เขาย้ำว่า ลำดับความสำคัญรวมถึงการเร่งพัฒนาและผลิตยุทโธปกรณ์ด้านกลาโหม การเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางอุตสาหกรรมและเทคโนโลยี และการปรับปรุงการสนับสนุนกองทัพ เขากล่าวว่า การรุกรานใด ๆ จะได้รับการตอบโต้ด้วยความเด็ดขาดและได้สัดส่วน พร้อมเสริมว่า “ฝ่ายตรงข้ามของอิหร่านจะไม่เป็นผู้กำหนดขอบเขต เวลา หรือผลที่ตามมา” รัฐมนตรีกลาโหมย้ำอีกครั้งว่า อิหร่านจะไม่ถูกภัยคุกคามทำให้ตั้งตัวไม่ทัน ไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดัน และจะไม่ยอมให้ผู้อื่นจำกัดความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของตน “เราจะไม่ลังเลที่จะปกป้องความมั่นคง เอกราช และบูรณภาพแห่งดินแดนของอิหร่าน” เขากล่าวเสริม

teleSUR▶ วิดีโอ

รัฐบาลเวเนซุเอลาส่งมอบบ้านที่ได้รับการฟื้นฟูแล้ว 1,157 หลัง หลังเกิดแผ่นดินไหวในเดือนมิถุนายน

รัฐบาลเวเนซุเอลาส่งมอบบ้านที่ได้รับการฟื้นฟูแล้ว 1,157 หลังในรัฐลาวาอิรา กรุงการากัส และรัฐมิรันดา ภายใต้แผนเวเนซุเอลาเกิดใหม่ ซึ่งจัดตั้งขึ้นหลังเกิดแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา เป้าหมายหลักของแผนนี้คือการรับประกันความคุ้มครองและการเข้าถึงบริการทางการเงินแก่ผู้ที่สูญเสียบ้านหรือได้รับความเสียหายร้ายแรงต่อโครงสร้างบ้านจากแผ่นดินไหว พร้อมอำนวยความสะดวกในการเข้าถึง […]

Mehr News

การโจมตีใด ๆ ต่ออิหร่านจะถูกตอบโต้ด้วยการโจมตีอย่างรุนแรงจนสร้างความเสียหายอย่างหนัก

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน (SNSC) เตือนสหรัฐฯ ว่า หากกลับมาเปิดฉากสงครามกับอิหร่าน การโจมตีใด ๆ ต่ออิหร่านจะถูกตอบโต้ด้วยการโจมตีที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง พลตรี โมห์เซน เรซาอี เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงระดับสูงสุดของอิหร่าน ย้ำว่า การโจมตีใด ๆ ต่อประเทศจะถูกตอบโต้ด้วยการโจมตีที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง โดยใช้อาวุธใหม่และทันสมัย เรซาอีย้ำว่า เตหะรานยังคงเปิดกว้างต่อการทูต หากเงื่อนไขทั้งเจ็ดข้อของอิหร่านได้รับการปฏิบัติตาม เขากล่าวว่า อิหร่านย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งเจ็ดข้อที่ประกาศไว้ เพื่อให้แนวทางทางการทูตยังคงเปิดอยู่ “อย่างไรก็ตาม หากมีการดำเนินการใด ๆ ต่อประเทศ ตามคำสั่งที่ผู้นำการปฏิวัติอิสลามออกให้แก่กองทัพในวันนี้ เราจะโจมตีผู้รุกรานอย่างรุนแรงด้วยอาวุธใหม่” เขาเตือน คำกล่าวของเขามีขึ้นหลังจากผู้นำการปฏิวัติอิสลาม อยาตอลเลาะห์ ซัยยิด โมจตาบา โฮเซนี คาเมเนอี เน้นย้ำถึงความจำเป็นของการเตรียมพร้อมรบอย่างชาญฉลาด เพื่อให้เกิดการป้องปรามสูงสุด ในการประชุมกับผู้บัญชาการทหารระดับสูง ผู้นำสั่งการให้กองทัพตอบสนองต่อภัยคุกคามใด ๆ ทันที อย่างมีประสิทธิภาพ และโดยไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ ไม่ว่าภัยคุกคามนั้นจะมีลักษณะหรือระดับใดก็ตาม นอกจากนี้ เขายังสั่งให้ปรับปรุงฐานข้อมูลเป้าหมายทางทหารอย่างครอบคลุม เพื่อให้ทรัพย์สินทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ทั้งหมดของศัตรูสหรัฐฯ-ไซออนิสต์อยู่ในระยะที่กองทัพอิหร่านเข้าถึงได้

ABNA

ผู้ที่ต้องการทำให้ชาวมุสลิมเป็นพลเมืองชั้นสองคือศัตรูของประเทศ

ประธาน Jamiat Ulama-i-Hind เมาลานา มะห์มูด อาซัด มาดานี กล่าวว่า ผู้ที่พยายามทำให้ชาวมุสลิมรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าและพลเมืองชั้นสองในประเทศของตนเอง สำนักข่าว AhlulBayt: ประธาน Jamiat Ulama-i-Hind เมาลานา มะห์มูด อาซัด มาดานี กล่าวว่า ผู้ที่พยายามทำให้ชาวมุสลิมรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าและพลเมืองชั้นสองในประเทศของตนเอง แท้จริงแล้วคือศัตรูของชาติ เขายืนยันว่าชาวมุสลิมไม่ได้อาศัยอยู่ในอินเดียด้วยความเมตตาของผู้ใด และบรรพบุรุษของพวกเขาได้เสียสละอย่างใหญ่หลวงเพื่อเอกราชของประเทศ “การเป็นมุสลิมในอินเดียกลายเป็นอาชญากรรมไปแล้วหรือ?” มาดานีถาม พร้อมย้ำว่าไม่มีความพยายามใดที่จะลดสถานะชาวมุสลิมให้เป็นพลเมืองชั้นสองในประเทศของตนเองได้สำเร็จ เขากล่าวถ้อยแถลงในการประชุมสองวันของ Majlis-e-Muntazima แห่ง Jamiat Ulama-i-Hind ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 และ 31 ตุลาคม ที่เมวัต เขตนูห์ รัฐหรยาณา หลังจากหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศ ความท้าทายที่ชาวมุสลิมเผชิญ ทรัพย์สินวักฟ์ ประมวลกฎหมายแพ่งแบบเดียวกัน โลกอิสลาม และปาเลสไตน์ ที่ประชุมได้มีมติสำคัญหลายข้อและประกาศฉบับครอบคลุม อินเดียกำลังเผชิญวิกฤตรัฐธรรมนูญและอุดมการณ์ เมาลานา มะห์มูด อาซัด มาดานี กล่าวว่า ประเทศกำลังผ่านช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ ซึ่งมีความพยายามบั่นทอนแก่นแท้ของประชาธิปไตยและคุณค่าตามรัฐธรรมนูญ เขากล่าวว่าความเกลียดชังทางศาสนาและการเลือกปฏิบัติไม่เพียงส่งผลกระทบต่อสิทธิของชาวมุสลิมและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ เท่านั้น แต่ยังบ่อนทำลายสิทธิของชาวดาลิต ชุมชนผู้ด้อยโอกาส และหลักนิติธรรมด้วย โดยอ้างตัวเลขที่ระบุว่ามีเหตุการณ์วาจาสร้างความเกลียดชังที่ได้รับการยืนยันแล้วมากกว่า 1,600 ครั้งในช่วงปีที่ผ่านมา และไม่มีการลงบันทึกคดีอาญา (FIR) ใน 87 เปอร์เซ็นต์ของกรณีเหล่านั้น เขากล่าวว่าสถานการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับการเข้าถึงความยุติธรรมและการทำงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย มาดานีวิจารณ์การรื้อถอนด้วยรถปราบดิน โดยกล่าวว่าฝ่ายปกครองกำลังรับบทบาททั้งผู้พิพากษาและผู้ลงโทษมากขึ้นเรื่อย ๆ เขากล่าวว่าการรื้อบ้านหรือทรัพย์สินของพลเมืองโดยไม่ดำเนินกระบวนการทางกฎหมายให้ครบถ้วน ถือเป็นการโจมตีรัฐธรรมนูญ หลักนิติธรรม และศักดิ์ศรีของฝ่ายตุลาการ เขายังปฏิเสธวาทกรรมที่นำเสนอว่าชุมชนส่วนใหญ่กำลังถูกคุกคาม โดยให้เหตุผลว่าคำกล่าวอ้างเช่นนั้นไม่ได้เกิดจากความจริงใจ

Middle East Monitor

อิสราเอลออกคำสั่งรื้อถอนและระงับการก่อสร้างในเวสต์แบงก์กว่า 9,500 ฉบับ

ทางการอิสราเอลออกคำสั่งรื้อถอนหรือระงับการก่อสร้างต่อสิ่งปลูกสร้างของชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองแล้ว 9,518 ฉบับ นับตั้งแต่ต้นปี 2015 คณะกรรมาธิการของรัฐบาลปาเลสไตน์ระบุเมื่อวันเสาร์ ตามรายงานของอนาโดลู คณะกรรมาธิการต่อต้านกำแพงและการตั้งถิ่นฐานระบุว่า คำสั่งเหล่านี้ทำให้การก่อสร้างต้องหยุดชะงักและทำให้ทรัพย์สินตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคาม ส่งผลกระทบต่อชีวิตของครอบครัวต่าง ๆ และจำกัดความสามารถของชุมชนในการสร้างบ้าน ขยายบริการ และดำรงชีพ รายงานที่อนาโดลูได้รับบันทึกคำสั่ง 9,174 ฉบับระหว่างปี 2015 ถึง 2025 และอีก 344 ฉบับในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2026 คณะกรรมาธิการเตือนว่าตัวเลขดังกล่าวอาจไม่ได้ครอบคลุมคำสั่งทุกฉบับที่ทางการอิสราเอลออก ยอดรวมนี้อ้างอิงจากกรณีที่คณะกรรมาธิการและองค์กรกฎหมายพันธมิตรบันทึกไว้ ซึ่งรวมถึงองค์กรกฎหมายเยรูซาเล็ม […]

Middle East Monitor

อิหร่านกำหนดให้กองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็นองค์กร «ก่อการร้าย»

กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุเมื่อวันอาทิตย์ว่า อิหร่านขึ้นบัญชีกองทัพเรือและกองทัพอากาศแห่งสหราชอาณาจักรเป็นองค์กร “ก่อการร้าย” และขึ้นบัญชีหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ MI6 เป็น “กลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์” ตามรายงานของ Anadolu ในแถลงการณ์ที่สำนักข่าว IRNA ของทางการเผยแพร่ กระทรวงระบุว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นการตอบโต้การกระทำ “มุ่งร้าย” ของลอนดอน โดยเฉพาะการขึ้นบัญชีกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน (IRGC) เป็น “องค์กรก่อการร้าย” กระทรวงระบุว่าการตัดสินใจนี้เป็นไปตามมติของสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน และเกิดขึ้นหลังจากสหราชอาณาจักรขึ้นบัญชี IRGC ภายใต้กฎหมายว่าด้วยภัยคุกคามจากรัฐ ค.ศ. 2026 เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เตหะรานยังกล่าวหาลอนดอนว่ามีส่วนร่วมในสงครามระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลต่ออิหร่าน ด้วยการเปิดให้เข้าถึงฐานทัพและฐานส่งกำลังบำรุง […]

ABNA

บลูมเบิร์ก: ปฏิบัติการของเยเมนทำให้การจราจรทางอากาศในกรุงริยาดแทบหยุดชะงัก

Bloomberg รายงานว่า ปฏิบัติการของเยเมนทำให้การจราจรทางอากาศในกรุงริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย แทบหยุดชะงัก โดยเที่ยวบินขาออกจากสนามบินริยาด 94% ถูกยกเลิกระหว่างวันที่ 10 ถึง 27 ตุลาคม ABNA24 - Bloomberg รายงานว่า ปฏิบัติการของเยเมนทำให้การจราจรทางอากาศในกรุงริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย แทบหยุดชะงัก โดยเที่ยวบินขาออกจากสนามบินริยาด 94% ถูกยกเลิกระหว่างวันที่ 10 ถึง 27 ตุลาคม สำนักข่าวระบุว่า เที่ยวบินขาออกจากสนามบินริยาด 94% ถูกยกเลิกระหว่างวันที่ 10 ถึง 27 ตุลาคม ส่งผลให้การจราจรทางอากาศในเมืองหลวงแทบหยุดชะงักโดยสิ้นเชิง Bloomberg ยังรายงานด้วยว่า ปฏิบัติการดังกล่าวทำให้ Riyadh Air ต้องย้ายการดำเนินงานไปยังสนามบินที่อยู่ห่างออกไป 400 กิโลเมตร และให้บริการเที่ยวบินอย่างจำกัดจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม สำนักข่าวสรุปว่า พัฒนาการเหล่านี้และปฏิบัติการทางทหารได้บั่นทอนภาพลักษณ์ด้านเสถียรภาพที่ภาคการบินของซาอุดีอาระเบียรักษาไว้มาเป็นเวลาหลายทศวรรษ /129 อนุญาตให้อ้างอิงเนื้อหาได้โดยไม่ต้องระบุแหล่งที่มา

Middle East Monitor

ทรัมป์กล่าวว่า สหรัฐฯ อาจโจมตีสถานที่นิวเคลียร์ที่เหลืออยู่ของอิหร่านได้ภายใน “10 นาที”

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า วอชิงตันอาจโจมตีสถานที่ต้องสงสัยว่าเป็นโครงการนิวเคลียร์ที่ยังเหลืออยู่ของอิหร่านได้ภายใน “10 นาที” ซึ่งบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ที่จะมีปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม แม้การเจรจาทางการทูตยังดำเนินอยู่ ตามรายงานของอนาโดลู ขณะให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวที่คฤหาสน์มาร์-อะ-ลาโกของเขาในรัฐฟลอริดา ทรัมป์อ้างว่าปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ทำให้กองกำลังติดอาวุธและโครงสร้างพื้นฐานด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านอ่อนกำลังลงอย่างหนัก จนเหลือเป้าหมายให้โจมตีเพียงไม่กี่แห่ง “เรายังต้องจัดการกับสถานที่หนึ่งหรือสองแห่ง ผมว่าอย่างนั้น แต่เราทำได้ภายใน 10 นาที ดังนั้นเราจึงมีแผนไว้แล้ว” ทรัมป์กล่าว “คุณอาจลองดูพิกแอกซ์เมาน์เทน ที่นั่นต้องจัดการ เราทำทั้งหมดนั้นได้อย่างรวดเร็วมาก” เขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงสถานที่ต้องสงสัยว่า […]

Middle East Monitor

กองทัพอิสราเอลจับกุมชาวปาเลสไตน์ 5 คน ระหว่างการบุกตรวจค้นในเขตเวสต์แบงก์

กองทัพอิสราเอลจับกุมชาวปาเลสไตน์ 5 คนเมื่อวันอาทิตย์ หลังบุกตรวจค้นบ้านของพวกเขาในเมืองนาบลุสและค่ายผู้ลี้ภัยกอลันดิยา ทางเหนือของเยรูซาเล็มตะวันออกในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง สำนักข่าวอนาโดลูรายงาน สำนักงานสื่อผู้ต้องขังชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นองค์กรนอกภาครัฐ ระบุในแถลงการณ์ว่า กองกำลังอิสราเอลบุกเข้าไปในเมืองบูริน ทางใต้ของนาบลุส และจับกุมชายหนุ่ม 4 คน หลังตรวจค้นบ้านของพวกเขา สำนักงานฯ เสริมว่า กองทัพยังจับกุมชายหนุ่มอีกคนจากค่ายผู้ลี้ภัยกอลันดิยา ทางเหนือของเยรูซาเล็มตะวันออก กองทัพอิสราเอลบุกจับกุมในเขตเวสต์แบงก์แทบทุกวัน โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชาย เด็ก และผู้หญิง ปฏิบัติการเหล่านี้มักมีการทำร้ายสมาชิกในครอบครัวระหว่างบุกตรวจค้นบ้าน ตลอดจนทำลายและสร้างความเสียหายแก่ทรัพย์สินภายในบ้าน ชาวปาเลสไตน์ราว 9,350 คน […]

Middle East Monitor

เหตุใดกาตาร์จึงซื้อก๊าซธรรมชาติเหลวจากสหรัฐฯ ขณะขยายการส่งออกของตนเอง

กาตาร์กำลังซื้อก๊าซธรรมชาติเหลวจากสหรัฐฯ ขณะเดียวกันก็ทุ่มเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อขยายกำลังการส่งออกของตนเอง ความขัดแย้งที่ดูเหมือนนี้ช่วยให้เข้าใจแนวทางการทูตของโดฮาในช่วงวิกฤตอ่าวเปอร์เซีย การซื้อก๊าซจากต่างประเทศทำให้ QatarEnergy มีสินค้าสำหรับขายในยามที่เรือบรรทุกก๊าซไม่สามารถออกจากราสลัฟฟานได้ แต่แทบไม่ช่วยลูกค้าที่ระบุไว้ในสัญญาว่าต้องรับสินค้าที่ท่าเทียบเรือส่งออกของกาตาร์ บทความของฉันพิจารณาว่าข้อตกลงสันติภาพจะช่วยฟื้นฟูสิ่งใดได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ สิ่งใดที่วิศวกรต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างขึ้นใหม่ และเหตุใดการตัดสินใจของผู้ซื้อในเอเชียและยุโรปในระหว่างนี้จึงอาจส่งผลต่อกาตาร์มากกว่าการสูญเสียรายได้ในระยะสั้น ก๊าซ LNG เที่ยวถัดไปของกาตาร์ขึ้นอยู่กับช่องแคบฮอร์มุซ การขยายกำลังการผลิตครั้งต่อไปก็เช่นกัน ในเดือนตุลาคม รัฐมนตรีพลังงานของกาตาร์ […]

Al Jazeera

มาร์เกซคว้าชัยมาเลเซียน กรังด์ปรีซ์ ขยับเข้าใกล้การป้องกันแชมป์ได้สำเร็จ

มาร์ก มาร์เกซ นำฮอร์เก มาร์ติน 44 คะแนน และมีโอกาสคว้าแชมป์ MotoGP ที่กาตาร์ในสุดสัปดาห์หน้า มาร์ก มาร์เกซ แชมป์ MotoGP คนปัจจุบัน คว้าชัยชนะในศึกมาเลเซียน กรังด์ปรีซ์ ทำให้มีคะแนนนำฮอร์เก มาร์ติน คู่แข่งแย่งแชมป์ที่ไม่ได้ลงแข่งอยู่ 44 คะแนน และขยับเข้าใกล้การป้องกันแชมป์ได้อีกขั้น นักบิดดูคาติออกตัวได้อย่างรวดเร็ว และแซงอเล็กซ์ มาร์เกซ น้องชายผู้คว้าตำแหน่งโพล เข้าโค้งแรกในการแข่งขันวันอาทิตย์ที่เซปัง อเล็กซ์ มาร์เกซ ชิงตำแหน่งผู้นำกลับคืนมาได้อย่างรวดเร็ว แต่เข้าโค้งถัดไปกว้างเกินไปจนต้องคืนตำแหน่งให้พี่ชาย จากนั้นมาร์กก็ไม่พลาดอีกเลย ก่อนคว้าธงตาหมากรุกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2018 ชัยชนะครั้งนี้ทำให้มาร์ก มาร์เกซ แชมป์ MotoGP เจ็ดสมัย มีคะแนนสะสมเพิ่มเป็น 399 คะแนน นำหน้ามาร์ติน 44 คะแนน โดยมาร์ตินไม่ได้ลงแข่งหลังได้รับบาดเจ็บข้อมือหัก หากมาร์ก มาร์เกซ เพิ่มระยะห่างเป็น 74 คะแนนได้ในการแข่งขันกาตาร์ กรังด์ปรีซ์สัปดาห์หน้า เขาก็อาจคว้าแชมป์สมัยที่แปดได้ โดยยังเหลือการแข่งขันอีกสองสนามในฤดูกาลนี้ “เราแข่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผมจึงมีความสุขมาก ๆ” ผู้ชนะกล่าว หลังคว้าชัยโดยทิ้งห่างคู่แข่งมากกว่าสี่วินาที “แต่ทัศนคติของผมยังเปลี่ยนไม่ได้ ผมต้องมีสมาธิและเดินหน้าผลักดันตัวเองต่อไป เหลือการแข่งขันไม่มากแล้ว แต่ยังมีช่วงเวลาสำคัญอีกหลายครั้ง ดังนั้นเราต้องมั่นใจให้มาก” เปโดร อคอสตา จาก KTM ผู้ชนะการแข่งขันสปรินต์เมื่อวันเสาร์ เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสอง ส่วนอเล็กซ์ มาร์เกซ จาก Gresini ได้อันดับสาม หลังเสียตำแหน่งผู้นำให้พี่ชาย อเล็กซ์ มาร์เกซ ก็เปิดศึกดวลกับอคอสตา ซึ่งเกาะติดล้อหลังของนักบิด Gresini อยู่หลายรอบ ก่อนแซงได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงกึ่งกลางการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงตอนนั้น ระยะห่างจากผู้นำก็เพิ่มขึ้นมากเกินกว่าจะไล่ทันแล้ว มาร์โก เบซเซคคี นักบิด Aprilia ซึ่งยังมีลุ้นแชมป์อยู่ห่าง ๆ จบการแข่งขันในอันดับหก หลังถูกแซงในช่วงท้ายโดยไอ โอกูระ จาก Trackhouse และเอเนีย บาสเตียนินี จาก Tech3 มาร์ติน คู่แข่งแย่งแชมป์คนสำคัญของมาร์ก มาร์เกซ ดูเหมือนจะกลับมาลงแข่งที่มาเลเซียได้ในตอนแรก และได้ลองลงแข่งในช่วงฝึกซ้อมเช้าวันเสาร์อยู่ช่วงสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม นักบิด Aprilia แสดงอาการลำบากอย่างเห็นได้ชัด และท้ายที่สุดก็ไม่ได้ลงแข่งรอบคัดเลือก โดยยุติสุดสัปดาห์การแข่งขันก่อนกำหนดเพื่อฟื้นตัวจากอาการกระดูกหักที่ได้รับจากอุบัติเหตุที่ฟิลลิปไอแลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อสัปดาห์ก่อน นักบิดชาวสเปนผู้คว้าแชมป์ในปี 2024 ซึ่ง…

teleSUR

อิหร่านขึ้นบัญชีกองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็น “กลุ่มก่อการร้าย”

อิหร่านกำหนดให้กองทัพเรือและกองทัพอากาศแห่งสหราชอาณาจักรเป็นองค์กรก่อการร้าย และจัดให้ MI6 ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของสหราชอาณาจักรเป็นกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ ตามข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน เมื่อวันอาทิตย์ กระทรวงฯ ระบุว่ามาตรการดังกล่าวเป็นการตอบโต้สิ่งที่เรียกว่าการกระทำอันเป็นปฏิปักษ์ของสหราชอาณาจักรต่ออิหร่านในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการที่ลอนดอนเข้าร่วม […]

Mehr News

โฆษกกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามเตือนว่า หากทำสงครามกับสหรัฐฯ จะไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – โฆษกกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) กล่าวว่า หากเกิดสงครามกับสหรัฐฯ ขึ้นอีกครั้ง สงครามจะไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ โดยกำหนดขอบเขตปฏิบัติการไว้อย่างกว้างขวาง เพื่อโจมตีศัตรูและสร้างการป้องปรามอย่างสมบูรณ์ พลจัตวาโฮเซน โมเฮบบี โฆษก IRGC เน้นย้ำว่า การป้องปรามขั้นสูงสุดหมายถึงการทำให้มั่นใจว่าไม่มีประเทศใดสามารถแสดงจุดยืนทางการเมืองต่อต้านอิหร่านได้ นับประสาอะไรกับการคิดหมายยึดครองผืนดินและดินแดนของอิหร่าน เขากล่าวเพิ่มเติมว่า IRGC กำลังดำเนินการระบุเป้าหมายใหม่และวางแผนปฏิบัติการในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์แห่งใหม่ ก่อนหน้านี้ เขาเตือนว่าการรุกรานร่วมกันของสหรัฐฯ และอิสราเอลอาจส่งผลกระทบเกินขอบเขตของอิหร่าน และชี้ชะตาของประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค โมเฮบบีชี้ว่า สังคมอิหร่านต้องเข้าใจสถานการณ์แวดล้อมการเผชิญหน้าในปัจจุบัน รักษาความสามัคคีของชาติ และพึ่งพาศักยภาพภายในประเทศ เพื่อกำหนดชะตากรรมของตนอย่างมีสติและรับผิดชอบ เขาแสดงความเชื่อมั่นว่าอิหร่านจะคว้า “ชัยชนะอย่างเด็ดขาด” ใน “สงครามวันสิ้นโลก” ครั้งนี้ และก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจระดับโลก โมเฮบบีกล่าวว่า คำสั่งของผู้นำได้ “เปิดบทใหม่ในสงคราม” พร้อมเสริมว่าขณะนี้กองทัพอิหร่านมีความพร้อมมากกว่าเดิมที่จะตอบโต้ศัตรูอย่างเด็ดขาด เมื่อกล่าวถึงการที่อยาตอลเลาะห์ โฮเซนี คาเมเนอี เน้นย้ำว่า สงครามกับสหรัฐฯ จะไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ โฆษก IRGC กล่าวว่าได้กำหนด “พื้นที่ปฏิบัติการอันกว้างใหญ่” ไว้เพื่อโจมตีศัตรูและสร้างการป้องปรามอย่างสมบูรณ์ เขาเสริมว่า IRGC ได้บรรจุการระบุเป้าหมายใหม่และการวางแผนปฏิบัติการในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์แห่งใหม่ไว้ในวาระดำเนินงานแล้ว ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นหลังจากอยาตอลเลาะห์ โฮเซนี คาเมเนอี มีคำสั่งเมื่อไม่นานมานี้ต่อผู้บัญชาการทหารระดับสูง โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเน้นย้ำว่า ต้องตอบโต้ภัยคุกคามทุกประเภททันทีและอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าภัยคุกคามนั้นจะมีระดับหรือมีลักษณะเช่นใด และต้องไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

Tasnim

เรซาอีเตือนว่าอิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีโดยใช้อาวุธชนิดใหม่

เรซาอีระบุว่า อิหร่านย้ำมาโดยตลอดว่า ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งเจ็ดข้อที่ประกาศไว้ จึงจะยังคงเปิดทางเลือกทางการทูตไว้ได้ “อย่างไรก็ตาม หากมีการดำเนินการใด ๆ ต่อประเทศ ตามคำสั่งที่ผู้นำการปฏิวัติอิสลามออกให้แก่กองทัพในวันนี้ เราจะโจมตีผู้รุกรานอย่างรุนแรงด้วยอาวุธชนิดใหม่” เขาเตือน ถ้อยแถลงของเขามีขึ้นหลังจากผู้นำการปฏิวัติอิสลาม อยาตอลเลาะห์ เซเยด โมจตาบา โฮเซนี คาเมเนอี เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเตรียมพร้อมรบอย่างชาญฉลาด เพื่อให้เกิดการป้องปรามสูงสุด ในการพบปะกับผู้บัญชาการทหารระดับสูง ผู้นำสั่งให้กองทัพตอบโต้ภัยคุกคามใด ๆ ทันที อย่างมีประสิทธิภาพ และโดยไม่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ ไม่ว่าภัยคุกคามนั้นจะมีลักษณะหรือระดับใดก็ตาม นอกจากนี้ ยังสั่งให้ปรับปรุงฐานข้อมูลเป้าหมายทางทหารอย่างครอบคลุม เพื่อให้ทรัพย์สินทั้งทางกายภาพและที่ไม่ใช่ทางกายภาพทั้งหมดของศัตรูสหรัฐฯ-ไซออนิสต์อยู่ในระยะที่กองทัพอิหร่านสามารถโจมตีได้ อยาตอลเลาะห์ โฮเซนี คาเมเนอี ยังเน้นย้ำเพิ่มเติมว่า หากศัตรูของอิหร่านกลับมาโจมตีทางทหารหรือก่อการร้ายอีกครั้ง ชาติอิหร่านและกองทัพจะเป็นผู้กำหนดว่าการโจมตีเหล่านั้นจะยุติลงเมื่อใดและภายใต้เงื่อนไขใด

Mehr News

อิหร่านเป็นหนึ่งใน 30 ประเทศทั่วโลกที่มีเทคโนโลยีสำหรับกรุ๊ปเลือดหายาก

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – อิหร่านเป็นหนึ่งใน 30 ประเทศทั่วโลกที่มีเทคโนโลยีสำหรับการเก็บรักษาหมู่เลือดหายาก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารองค์การถ่ายเลือดอิหร่าน (IBTO) กล่าว อาหมัด กาเรห์บักห์ยาน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร IBTO ระบุว่า อิหร่านเป็นหนึ่งใน 30 ประเทศที่มีเทคโนโลยีสำหรับการเก็บรักษาหมู่เลือดหายากในระยะยาว พร้อมอธิบายว่าหมู่เลือดหายากหมายถึงหมู่เลือดที่พบได้น้อยมากในสังคม และแบ่งออกเป็นสามระดับ ได้แก่ หายาก หายากมาก และหายากอย่างยิ่ง องค์การถ่ายเลือดอิหร่านระบุหมู่เลือดเหล่านี้ เก็บตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง และเก็บรักษาไว้ด้วยกระบวนการแช่แข็ง ตามเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่เผยแพร่ ระยะเวลาเก็บรักษาเลือดดังกล่าวอยู่ที่ 10 ถึง 30 ปี เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “นอกจากนี้ เอกสารยังระบุว่า แม้เลือดที่เก็บไว้ในสภาพแช่แข็งนานกว่า 20 ปีก็ยังเหมาะสำหรับนำไปใช้” กาเรห์บักห์ยานกล่าวว่า ต้องรักษาปริมาณสำรองของหมู่เลือดหายากไว้อย่างต่อเนื่อง พร้อมเสริมว่า ผู้ที่มีหมู่เลือดหายากจะได้รับการระบุตัวด้วยวิธีต่าง ๆ และได้รับเชิญให้ไปบริจาคเลือดที่ศูนย์ถ่ายเลือด หากมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด เช่นเดียวกับผู้บริจาครายอื่นที่สามารถบริจาคเลือดได้ปีละไม่เกินสี่ครั้ง

ABNA

รายงาน / โศกนาฏกรรมในเยเมนเกิดขึ้นอีกครั้ง: เหตุใดซาอุดีอาระเบียจึงหวนกลับไปใช้สูตรการทิ้งระเบิดแบบไม่เลือกเป้าหมาย?

ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งก่ออาชญากรรมต่อประชาชนชาวเยเมนมาตั้งแต่ปี 2015 ด้วยการปิดล้อมทางทะเล ทางบก และทางอากาศอย่างเบ็ดเสร็จ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและหลังการปะทุของการปะทะระลอกใหม่ ก็หันกลับไปใช้วิธีการเดิมอีกครั้ง นั่นคือการทิ้งระเบิดใส่พลเรือน โจมตีพื้นที่อยู่อาศัยอย่างไม่เลือกเป้าหมาย และทำลายโครงสร้างพื้นฐาน

Al-Masirah

พบชาวประมงอิหร่านที่สูญหายสองคนแล้ว หลังสหรัฐฯ โจมตีเรือนอกชายฝั่งเกาะเกชม

อาลี เอสลามี รัมชาฮี หัวหน้าชุมชนชาวประมงของเกาะเกชม กล่าวว่า พบชาวประมงสองคนซึ่งเป็นพ่อกับลูกชายแล้ว และกำลังเดินทางกลับเกาะ ก่อนหน้านี้ในวันเสาร์ กองกำลังสหรัฐฯ โจมตีเรือประมงอิหร่านสองลำนอกชายฝั่งหมู่บ้านเมสเซน ในเทศมณฑลเกชม ตามคำกล่าวของอาหมัด นาฟิซี รองผู้ว่าการจังหวัดฮอร์มุซกันฝ่ายการเมือง ความมั่นคง และกิจการสังคม เรือแต่ละลำมีลูกเรือสองคนขณะถูกโจมตีด้วยโดรน ในเบื้องต้นมีชาวประมงสองคนได้รับการช่วยเหลือและนำกลับไปยังเกชม โดยหนึ่งในนั้นได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา มีรายงานว่าอีกสองคนสูญหาย จึงมีการปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย การโจมตีเรือประมงพลเรือนครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ล่าสุดในชุดการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ ที่มุ่งเป้าไปยังการสัญจรทางทะเลของอิหร่านและชาวประมงท้องถิ่นในอ่าวเปอร์เซียและทะเลโอมาน กองกำลังติดอาวุธอิหร่านเตือนวอชิงตันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้กระทำการยั่วยุ ซึ่งคุกคามความมั่นคงทางทะเลในภูมิภาคและทำให้วิถีชีวิตของชุมชนชายฝั่งตกอยู่ในอันตราย

Al-Masirah

หนังสือเล่มใหม่เผย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ทรมานและสังหารนักข่าวที่ต่อต้านการปรับความสัมพันธ์กับอิสราเอลให้เป็นปกติ

ในหนังสือเล่มใหม่ที่เพิ่งตีพิมพ์ชื่อ *Princes and Thieves* แมทธิว โคล นักข่าว ให้รายละเอียดว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของเอมิเรตส์บุกค้นบ้านของอัล-ซาเยกในกรุงอาบูดาบีเมื่อเดือนสิงหาคม 2019 คลุมศีรษะเขาต่อหน้าภรรยา แล้วนำตัวไปยังสถานกักกันแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาถูกทรมานจนเสียชีวิต ตามรายงาน ผู้สอบสวนใช้คีมถอนฟันของเขาออกหลายซี่ และทุบตีเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยวัตถุโลหะปลายแหลม จนเกิดบาดแผลที่อาจตรวจพบได้ด้วยการตรวจพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์โดยอิสระ หนังสือเล่มนี้เชื่อมโยงการควบคุมตัวและการสังหารอัล-ซาเยกกับการที่เขาคัดค้านแผนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อย่างเปิดเผยในการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับอิสราเอล ซึ่งเขาประณามไว้ในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2019 ในบทความที่เขียนลงในอัล คาลีจ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร อัล-ซาเยกกล่าวถึงอิสราเอลว่าเป็น “ศัตรูที่แท้จริงและเป็นธรรมชาติ” และท้าทายผู้ที่สนับสนุนการปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติด้วยคำถามว่า “ใครให้อำนาจผู้สนับสนุนการปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติพูดแทนทุกคน?” เพียงเก้าวันต่อมา ในวันที่ 20 สิงหาคม 2019 สื่อของรัฐเอมิเรตส์ประกาศการเสียชีวิตของเขาโดยไม่ระบุสาเหตุ ทิ้งคำถามที่ยังไม่มีคำตอบเกี่ยวกับสถานการณ์แวดล้อมการเสียชีวิตของเขาไว้ การเปิดเผยดังกล่าวทำให้องค์กร Democracy for the Arab World Now (DAWN) เรียกร้องให้ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติสามคนเริ่มการสอบสวนการเสียชีวิตของอัล-ซาเยกอย่างเป็นอิสระ “ข้อกล่าวหาที่ว่ากองกำลังความมั่นคงของเอมิเรตส์ทรมานและสังหารกวีคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของประเทศนั้นน่าสะเทือนขวัญ และจำเป็นต้องมีการสอบสวนอย่างเป็นอิสระ” เรด จาร์ราร์ ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ของ DAWN กล่าว DAWN ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นกับร่างของอัล-ซาเยก โดยหนังสือเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่เก็บร่างของเขาไว้นานกว่าหนึ่งวัน ไม่ยอมให้ครอบครัวเข้าดู และต่อมาได้ย้ายร่างจากสถานที่ฝังเดิมไปยังหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในทะเลทราย องค์กรดังกล่าวเรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติขอใบมรณบัตรของอัล-ซาเยก สาเหตุการเสียชีวิตที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการ และบันทึกการควบคุมตัวใด ๆ พร้อมทั้งเรียกร้องให้อนุญาตครอบครัวของเขาและผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์อิสระตรวจสอบตำแหน่งและสภาพของหลุมศพ อิซาเบล เฮย์สลิป ผู้ช่วยฝ่ายรณรงค์ของ DAWN เน้นย้ำถึงลำดับเหตุการณ์อันน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นรอบการเสียชีวิตของเขาว่า “ฮาบีบ อัล-ซาเยก w

Al-Masirah

ฝรั่งเศสส่งตำรวจ 70,000 นายลงพื้นที่ ท่ามกลางการประท้วงทั่วประเทศระลอกใหม่

โลรองต์ นูเนซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ขู่ผู้ประท้วงว่าจะใช้ “มาตรการตอบโต้ที่เด็ดขาดอย่างยิ่ง” หากเกิดความไม่สงบ ขณะที่ทางการเตรียมรับมือการชุมนุมที่ตรงกับช่วงฮาโลวีน “ทุกฝ่ายพร้อมปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้มั่นใจว่าจะตอบโต้ปัญหาความวุ่นวายใด ๆ อย่างเด็ดขาดที่สุด” นูเนซกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อต้นสัปดาห์ กระทรวงมหาดไทยรับทราบว่ามีการวางแผนจัดการชุมนุมอย่างน้อย 150 แห่งทั่วฝรั่งเศส การเดินขบวนที่วางแผนไว้ครั้งหนึ่งในกรุงปารีส ซึ่งจะเคลื่อนขบวนระหว่างปลัส เดอ ลา เรปูบลิก อันเป็นสัญลักษณ์ กับปลัส เดอ ลา บาสตีย์ ถูกศาลปกครองสูงสุดของประเทศสั่งห้าม และเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนนใหญ่บริเวณชานเมืองด้านตะวันออก ห่างจากย่านการค้าสำคัญ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฝรั่งเศสแนะนำให้นักเดินทางชาวอเมริกันหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีการชุมนุมขนาดใหญ่ ท่ามกลางความกังวลเรื่องความรุนแรง การปล้นสะดม และการใช้แก๊สน้ำตา การชุมนุมมีทั้งการปล้นสะดมและการทำลายทรัพย์สิน โดยหอการค้าฝรั่งเศสประเมินว่าความเสียหายต่อธุรกิจค้าปลีกมีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ร้านค้าหรู รวมถึงแอร์เมสและหลุยส์ วิตตอง ตกเป็นเป้าหมาย ขณะที่มีการนำแผ่นไม้ป้องกันมาติดตั้งตามอาคารริมถนนชอปปิงชื่อดังบางสายของกรุงปารีส เพื่อตอบสนองต่อความไม่สงบ รัฐบาลกำลังเตรียมร่างกฎหมายที่จะกำหนดให้ผู้ก่อความเสียหายต่อทรัพย์สินระหว่างเหตุจลาจลต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายสูงสุด 10,000 ยูโร (11,000 ดอลลาร์) การประท้วงเริ่มต้นจากนักเรียนมัธยมปลายที่แสดงความไม่พอใจต่อสภาพการเรียนที่ย่ำแย่และการขาดแคลนบุคลากร นักเรียนเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนครู ลดขนาดชั้นเรียน ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของโรงเรียน และเพิ่มการลงทุนด้านการศึกษา นับแต่นั้นมา การเคลื่อนไหวได้ขยายวงครอบคลุมความไม่พอใจในวงกว้างขึ้น รวมถึงค่าครองชีพที่สูงขึ้น ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ และการจัดการบริการสาธารณะของรัฐบาล คำมั่นของรัฐบาลที่จะปฏิรูปการศึกษาและลดค่าเชื้อเพลิงยังไม่สามารถทำให้ผู้ชุมนุมพอใจได้จนถึงขณะนี้ ความไม่สงบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสการประท้วงที่นำโดยเยาวชนซึ่งแผ่ขยายไปทั่วยุโรป โดยคนหนุ่มสาวแสดงความไม่พอใจต่อที่อยู่อาศัยที่มีราคาเกินเอื้อม โอกาสการจ้างงานที่ไม่แน่นอน การศึกษาที่ขาดแคลนงบประมาณ และโอกาสที่ลดน้อยลง ผู้ประท้วงในหลายประเทศยังได้รับแรงบันดาลใจจากการชุมนุมในที่อื่น ๆ โดยแลกเปลี่ยนคำขวัญและประสบการณ์ข้ามพรมแดน แม้ว่า

Al-Masirah

อารักชีเผชิญหน้าเมอร์ซ กรณีเคยสนับสนุนสงครามต่ออิหร่านก่อนหน้านี้

ในโพสต์บน X เมื่อวันเสาร์ อารักชีตอบโต้ถ้อยแถลงล่าสุดของฟรีดริช เมิร์ซ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะโจมตีอิหร่านอีกครั้ง และต้นทุนทางเศรษฐกิจของความขัดแย้งที่ยุโรปต้องแบกรับ “เมื่อการทิ้งระเบิดอิหร่านโดยอิสราเอลและสหรัฐฯ เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว นายเมิร์ซกล่าวชื่นชมว่าเป็น ‘การทำงานสกปรกแทนยุโรป’” อารักชีเขียน โดยอ้างถึงถ้อยแถลงของนายกรัฐมนตรีเยอรมนีระหว่างสงครามรุกรานอิหร่านรอบแรกของสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อปีที่แล้ว เขาเสริมว่า ต้นทุนทางเศรษฐกิจที่สูงกว่า 100,000 ล้านยูโรนั้น “เทียบไม่ได้เลยกับแรงโจมตีสะเทือนโลกที่กองทัพอันทรงพลังของอิหร่านจะกระหน่ำใส่ผู้ที่กล้าทำร้ายประชาชนของเรา” “เส้นแดงเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว” รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านเตือนเพิ่มเติม อารักชีกล่าวถึงถ้อยแถลงของเมิร์ซเมื่อวันศุกร์ ซึ่งนายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวในช่วงสิ้นสุดการเยือนเกาหลีใต้ว่า ไม่อาจยุติสงครามด้วยวิธีการทางทหารได้ และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายหาทางออกทางการทูต เมิร์ซกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เยอรมนีกำลังประสานงานและเพิ่มความพยายามทางการทูตเพื่อยุติสงคราม “ภาคธุรกิจและผู้บริโภคในยุโรปต้องจ่ายเงินเพิ่มขึ้นกว่า 100,000 ล้านยูโร เพราะพลังงานมีราคาแพงขึ้นอันเป็นผลจากความขัดแย้งนี้” เขากล่าว “ดังนั้น เราจึงมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จะยุติความขัดแย้งนี้ให้เร็วที่สุดเช่นกัน” เมิร์ซยังเรียกร้องให้มีการเจรจา โดยกล่าวว่า “ความขัดแย้งนี้ไม่อาจยุติได้ด้วยวิธีการทางทหาร” สหรัฐฯ และระบอบอิสราเอลเปิดฉากสงครามอาชญากรรมครั้งแรกต่ออิหร่านในเดือนมิถุนายน 2025 ซึ่งกินเวลา 12 วัน การรุกรานครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 และยุติลงในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังผ่านไป 40 วัน ในสงครามทั้งสองครั้ง การต่อต้านของอิหร่านและปฏิบัติการตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จบีบให้ฝ่ายรุกรานยอมรับการหยุดยิง อิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สอง ในเดือนกรกฎาคม สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศระลอกแล้วระลอกเล่าที่คร่าชีวิตผู้คนในอิหร่าน และปิดล้อมทางทะเลต่อประเทศดังกล่าว โดยละเมิดบันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด (MoU) กับสาธารณรัฐอิสลาม ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนเพื่อยุติสงคราม เพื่อตอบโต้ กองทัพอิหร่านได้เปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรงต่อ...

Al-Masirah

‘ไฟแห่งสงครามจะลุกลามไปทั่วภูมิภาคในวงกว้าง’: กองทัพอิหร่านเตือนสหรัฐฯ อย่าก่อเหตุผจญภัยครั้งใหม่

“หากประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปิดฉากผจญภัยในภูมิภาคอีกครั้ง โดยถูกไซออนิสต์ข่มขู่และล่อลวง ไฟสงครามจะลุกลามครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้นอย่างแน่นอน” พลจัตวาโมฮัมหมัด อักรามิเนีย โฆษกกองทัพบก เขียนไว้ในโพสต์บน X เมื่อวันเสาร์ เขากล่าวว่า กองทัพบกกำลังยกระดับความพร้อมรบอย่างต่อเนื่อง โดยอ้างถึงประวัติการทรยศต่อการทูตของวอชิงตัน “เรากำลังติดตามความเคลื่อนไหวของสหรัฐฯ ในภูมิภาคอย่างใกล้ชิด” นายพลกล่าวเสริม ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นท่ามกลางกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นในเอเชียตะวันตก ตลอดจนวาทกรรมที่เป็นปฏิปักษ์ต่อสาธารณรัฐอิสลามจากเจ้าหน้าที่อเมริกันซึ่งทวีความรุนแรงขึ้น เตหะรานเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า ฐานทัพและทรัพย์สินทางเรือของสหรัฐฯ ทั่วภูมิภาคจะตกเป็นเป้าหมาย หากมีการรุกรานดินแดนอิหร่านอีกครั้ง สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากสงครามรุกรานอิหร่านครั้งแรก ซึ่งกินเวลา 12 วัน ในเดือนมิถุนายน 2025 การรุกรานครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 และยุติลงในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังผ่านไป 40 วัน ในสงครามทั้งสองครั้ง การต่อต้านและปฏิบัติการตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จของอิหร่านบีบให้ฝ่ายรุกรานยอมรับการหยุดยิง อิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่ช่วงต้นของสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สอง ในเดือนกรกฎาคม สหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศระลอกแล้วระลอกเล่าที่คร่าชีวิตผู้คนในอิหร่าน และปิดล้อมทางทะเลต่อประเทศดังกล่าว ซึ่งเป็นการละเมิดบันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด (MoU) กับสาธารณรัฐอิสลามที่ลงนามเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เพื่อยุติสงคราม เพื่อตอบโต้ กองทัพอิหร่านเปิดฉากโจมตีเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ทั่วเอเชียตะวันตกอย่างรุนแรง และประกาศปิดช่องแคบฮอร์มุซต่อการสัญจรทุกประเภท พลเรือตรีฮาบีบอลเลาะห์ ซัยยารี รองผู้บัญชาการและผู้ประสานงานของกองทัพบก กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า อิหร่านขัดขวางความพยายามของศัตรูที่จะเอาชนะสาธารณรัฐอิสลามในสงครามทั้งสามครั้งได้ และจะไม่ยอมจำนนต่อการรุกรานครั้งใหม่ใด ๆ “ศัตรูพ่ายแพ้ในสงครามทั้งสามครั้ง เราได้รับความเสียหาย แต่เราไม่ยอมให้ศัตรูบรรลุเป้าหมาย” เขากล่าว พร้อมย้ำว่าอิหร่านไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่มสงคราม แต่ถูกบีบให้ต้องปกป้องตนเองจากการรุกราน

Mehr News

การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านทำลายฐานทัพสหรัฐฯ 26 แห่งในเอเชียตะวันตก

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านต่อฐานทัพอเมริกันในภูมิภาคเอเชียตะวันตก ทำให้โครงสร้างสำคัญในฐานทัพ 26 แห่งและสถานที่อื่น ๆ ที่เป็นที่ตั้งของอุปกรณ์สหรัฐฯ ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย

Mehr News

รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านประณามอย่างรุนแรงต่อความเคลื่อนไหวและนโยบายต่อต้านอิหร่านของสหราชอาณาจักร

เตหะราน, 1 พ.ย. (MNA) – กระทรวงการต่างประเทศอิหร่านประณามการดำเนินการของรัฐบาลอังกฤษต่อสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน พร้อมย้ำว่าการเคลื่อนไหวต่อต้านอิหร่านของสหราชอาณาจักรขัดต่อหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

teleSUR

การหารือ G20 ในแอตแลนตาปิดฉากลงโดยไม่มีฉันทามติเรื่องความขัดแย้งในยูเครนและอิหร่าน

รัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่ม G20 เสร็จสิ้นการประชุมสองวันในเมืองแอตแลนตา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันเสาร์ โดยไม่มีแถลงการณ์ร่วม เนื่องจากไม่สามารถหาฉันทามติในประเด็นวิกฤตการณ์สำคัญของโลกได้ โดยเฉพาะความขัดแย้งระหว่างยูเครนกับรัสเซีย และสงครามระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลต่ออิหร่าน การประชุมมีมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน และเป็นการปูทางไปสู่การประชุมผู้นำ G20 […]

ABNA

ภาพถ่ายดาวเทียมความละเอียดสูงของฐานทัพสหรัฐฯ ที่ถูกกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) โจมตีในบาห์เรน คูเวต จอร์แดน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และซาอุดีอาระเบีย

จากการวิเคราะห์ของสำนักข่าวเอพี การโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ มากกว่าสองโหลแห่งในตะวันออกกลางของอิหร่าน มุ่งเป้าไปที่ระบบเตือนภัยล่วงหน้าก่อนโจมตีเครื่องบินและอาคาร ส่งผลให้อุปกรณ์ได้รับความเสียหายมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

ABNA

ผู้นำออกสารเนื่องในวันครบรอบปฏิบัติการซุลฟากอรีในอาบาดาน

ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม อยาตอลเลาะห์ ซัยยิด โมจตาบา ฮอสเซนี คาเมเนอี ออกสารเนื่องในวาระครบรอบปฏิบัติการซุลฟากอรี ซึ่งเป็นวีรกรรมของประชาชนที่ขับไล่ผู้รุกรานบาธออกจากเกาะอาบาดาน และเน้นย้ำถึงปัจจัยเบื้องหลังชัยชนะของอิหร่านในช่วงสงครามป้องกันอันศักดิ์สิทธิ์ (สงครามอิหร่าน-อิรัก ค.ศ. 1980-88)

Al-Masirah

สื่อทางทหารเผยแพร่ภาพใหม่ของการโจมตีด้วยโดรนราชุมต่อกองกำลังซาอุดีอาระเบีย

วิดีโอความยาวกว่า 5 นาทีบันทึกภาพการลาดตระเวนทางอากาศและการโจมตีโดยตรงต่อที่ตั้งทางทหาร ป้อมปราการ ยานพาหนะ และกำลังพล โดยแสดงให้เห็นการระเบิด เพลิงไหม้ และควันที่ลอยสูงขึ้น ภาพยังแสดงการโจมตีที่มั่นในพื้นที่ภูเขาและทะเลทราย รวมถึงรถถังซาอุดีอาระเบียที่มีรายงานว่าถูกทำให้ใช้งานไม่ได้ โดยมีโดรนเฝ้าติดตามพื้นที่เป้าหมายหลังการโจมตี ปฏิบัติการดังกล่าวประกอบด้วยการลาดตระเวนทางอากาศ การติดตามเป้าหมาย และการโจมตีอย่างแม่นยำต่อเป้าหมายทางทหารหลายประเภทในหลายแนวรบ การเผยแพร่ครั้งนี้เน้นบทบาทของระบบราจุม ซึ่งเป็นโดรนโจมตีที่ออกแบบมาให้บรรทุกวัตถุระเบิดและโจมตีเป้าหมายในสนามรบโดยตรง ภาพดังกล่าวบ่งชี้ว่าระบบนี้กำลังถูกนำไปใช้ในหลายแนวรบพร้อมกัน สื่อทางทหารของเยเมนเผยแพร่ภาพปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับระบบอาวุธซึ่งพัฒนาขึ้นในประเทศเป็นประจำ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการรายงานข่าวเกี่ยวกับการเผชิญหน้าที่ยังคงดำเนินอยู่กับกองกำลังที่นำโดยซาอุดีอาระเบียและพันธมิตรของฝ่ายนั้น

Al-Masirah

กระทรวงการต่างประเทศประณามการโจมตีพลเรือนของซาอุดีอาระเบียที่ยังคงดำเนินต่อไป

ในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ กระทรวงฯ ระบุว่าประชาคมระหว่างประเทศและประเทศทรงอิทธิพลในภูมิภาคต้องรับผิดชอบทั้งในทางศีลธรรม มนุษยธรรม และกฎหมาย ต่อการนิ่งเงียบเมื่อเผชิญกับอาชญากรรมอันโหดร้าย กระทรวงฯ ปิดท้ายด้วยการเตือนว่า ผู้ที่ประนีประนอมกับระบอบซาอุดีอาระเบียย่อมกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมของระบอบดังกล่าว ซาอุดีอาระเบียเริ่มปฏิบัติการรุกรานทางทหารต่อเยเมนในเดือนมีนาคม 2015 ซึ่งนำไปสู่การโจมตีทางอากาศ การปิดล้อม และการทำลายล้างอย่างกว้างขวางที่ยืดเยื้อมาหลายปี และสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน ผู้หญิงและเด็กตกเป็นผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซานาอายังคงถือว่าระบอบซาอุดีอาระเบียและผู้สนับสนุนจากนานาชาติต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบด้านมนุษยธรรมจากสงคราม พร้อมทั้งวิพากษ์วิจารณ์ประชาคมระหว่างประเทศที่ไม่ดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อหยุดยั้งการโจมตีและทำให้ผู้กระทำผิดต้องรับผิด เยเมนยืนยันว่าการยุติการรุกรานและการยกเลิกการปิดล้อมเป็นขั้นตอนสำคัญสู่สันติภาพ

Al-Masirah

นักข่าวชาวปาเลสไตน์ได้รับการปล่อยตัว หลังถูกควบคุมตัวในอิสราเอลนาน 450 วัน

ฟาราห์ อาบู อายยาช ถูกลักพาตัวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2025 และได้รับการปล่อยตัวเมื่อคืนวันพฤหัสบดี หลังถูกควบคุมตัวทางปกครองนาน 15 เดือน ภายหลังศาลทหารเรือนจำโอเฟอร์มีคำสั่งให้ปล่อยตัวเธอและยกฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมด นักข่าวชาวปาเลสไตน์วัย 24 ปีถูกกองกำลังอิสราเอลลักพาตัวระหว่างการบุกจู่โจมยามค่ำคืนจากบ้านของเธอในเบตอุมมาร์ ทางเหนือของเฮบรอน ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง การจับกุมฟาราห์เกี่ยวข้องกับงานข่าวของเธอ ซึ่งรายงานความเคลื่อนไหวในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วเขตเวสต์แบงก์ตอนใต้ให้แก่สำนักข่าวทัสนิม โมฮัมเหม็ด อาบู อายยาช บิดาของฟาราห์ บอกกับคณะกรรมการคุ้มครองนักข่าว (CPJ) ว่า กองกำลังอิสราเอลบุกเข้าบ้าน ค้นและรื้อค้นข้าวของ ก่อนลักพาตัวลูกสาวของเขา นอกจากนี้ เขายังกล่าวด้วยว่ากองกำลังอิสราเอลบุกเข้าบ้านอีกหลายหลังในบริเวณนั้น ทางการอิสราเอลเลื่อนการพิจารณาคดีของนักข่าวรายนี้หลายครั้ง ส่งผลให้เธอถูกควบคุมตัวทางปกครองในเรือนจำดามอนของอิสราเอล ทัสนิมรายงานว่าเธอถูกทำร้ายและทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างถูกควบคุมตัว เธอถูกตบ ถูกสุนัขทหารต้อนจนมุมและกัดกางเกงขาด และถูกกองกำลังอิสราเอลทำร้ายหลายครั้ง นอกจากนี้ เธอยังถูกบังคับให้ถอดฮิญาบ “อิสราเอลกำจัดพยาน ควบคุมข้อมูล ปลุกปั่นความเกลียดชัง และพึ่งพาผู้อื่นให้กล่าวซ้ำเรื่องราวของตน ผลลัพธ์คือสิ่งที่ฉันเรียกว่า ‘การทำลายสื่อ’ (mediacide): การทำลายบทบาทสาธารณะของสื่ออย่างเป็นระบบ” ฟรานเชสกา อัลบาเนเซ ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติว่าด้วยสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองตั้งแต่ปี 1967 กล่าวไว้ในรายงานที่สหประชาชาติเผยแพร่เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 ซึ่งเป็นช่วงที่ระบอบผู้ยึดครองเปิดฉากสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา กองกำลังอิสราเอลสังหารนักข่าวไปประมาณ 300 คน และทำให้บาดเจ็บมากกว่า 400 คน เหตุการณ์นี้ถือเป็นการโจมตีนักข่าวและคนทำงานสื่อที่ร้ายแรงที่สุด “นักข่าวในกาซารู้ดีว่าการบันทึกภาพการทำลายล้างสังคมของตนเองอาจทำให้พวกเขาและครอบครัวต้องเสียชีวิต แต่พวกเขาก็ยังคงรายงานข่าวต่อไป” อัลบาเนเซกล่าว

Al-Masirah

เรือบรรทุกน้ำมันที่กระทำผิดเกิดไฟไหม้หลังชนทุ่นระเบิดทางตะวันออกของช่องแคบฮอร์มุซ: กองทัพอิหร่าน

ในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ สำนักงานประชาสัมพันธ์ของกองทัพเรือระบุว่า เรือบรรทุกน้ำมันที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดได้แล่นอยู่ในเขตหวงห้ามโดยไม่สนใจคำเตือน ก่อนชนทุ่นระเบิดทางทะเลและเกิดไฟไหม้ แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า “แม้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะกล่าวอ้างอันเป็นเท็จ แต่นโยบายของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านในการบริหารจัดการช่องแคบฮอร์มุซยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” ตามแถลงการณ์ เรือทุกลำ โดยเฉพาะเรือบรรทุกน้ำมันและเรือพาณิชย์ ต้องปฏิบัติตามคำเตือนและข้อจำกัดด้านการเดินเรืออย่างเคร่งครัด แถลงการณ์ย้ำด้วยว่า เรือเหล่านั้นต้องหลีกเลี่ยงการเข้าไปในพื้นที่ไม่ปลอดภัย และงดปิดระบบระบุตัวตนและติดตามเรือ แถลงการณ์ดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งวันหลังจากกองทัพเรือระบุว่า กองกำลังของตนโจมตีและทำลายเรือควบคุมระยะไกลลำหนึ่ง ขณะเรือลำนั้นปฏิบัติการอยู่ทางตะวันออกของช่องแคบฮอร์มุซ นับตั้งแต่สงครามรุกรานอิหร่านโดยสหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เตหะรานได้บังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดในช่องแคบ โดยกำหนดให้เรือทุกลำประสานงานกับเจ้าหน้าที่กองทัพเรืออิหร่านและขออนุญาตก่อนเดินเรือผ่าน อิหร่านระบุว่า ช่องแคบฮอร์มุซยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์ของตน โดยกองทัพเรือ IRGC และกองทัพเรือร่วมกันดูแลความมั่นคงในภูมิภาค เจ้าหน้าที่เตือนว่า เรือที่พยายามหลบเลี่ยงการตรวจจับด้วยการปิดระบบ หรือเข้าไปในเส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาต ย่อมต้องรับความเสี่ยงด้วยตนเอง และทำให้ตนเองต้องเผชิญกับมาตรการป้องกันที่มีไว้เพื่อคุ้มครองสิทธิอธิปไตยของสาธารณรัฐอิสลามและความมั่นคงของอ่าวเปอร์เซีย ในรายงานประจำสัปดาห์เมื่อวันศุกร์ หน่วยปฏิบัติการการค้าทางทะเลแห่งสหราชอาณาจักร (UKMTO) ระบุว่า การเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซยังคงต่ำกว่าระดับที่บันทึกไว้ก่อนสงครามระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลต่ออิหร่านถึง 70 เปอร์เซ็นต์ UKMTO ระบุว่า การเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซยังคงต่ำกว่าระดับก่อนสงครามประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ โดยมีการบันทึกการเคลื่อนผ่านของเรือ 277 ครั้งในช่วงเจ็ดวันจนถึงวันที่ 28 ตุลาคม

หน้า 1 จาก 2